“御指落天花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“御指落天花”全詩
漠漠初濡砌,皚皚欲聚沙。
閭閻銀作界,宮闕玉為家。
調鼎慚鹽撒,沾溫覺絮加。
瑞凝三殿瓦,欣動五云車。
冰柱撐茅屋,瓊枝擁翠華。
微行停蹕警,冷漏靜街嘩。
具野曾無隗,磻溪豈問牙。
公然門駐輦,那信室盤蝸。
積素堪麟畫,飛黃想兔罝。
一庭看曳練,十道趣宣麻。
戎索籌先后,雄才辨等差。
神威殷地軸,御指落天花。
表賀甘朝穩,裴功敢夜夸。
雪山行獻琯,早晚中到星槎。
分類:
《雪中駕幸敝廬恭紀》趙普 翻譯、賞析和詩意
漠漠初濕鋪,皚皚想聚沙。
民間銀作界,皇宮玉為家。
調鼎慚愧鹽撒,沾溫覺得棉絮加。
瑞凝三殿瓦,欣動五云彩車。
冰柱撐茅草屋,瓊枝擁翠華山。
微行停止在警報,冷漏安靜街道喧嘩。
具野沒有隗,播溪怎么問牙。
公然門停下車輛,那信室盤繞蝸。
積累一直忍受麒麟畫,飛黃想兔網。
一庭看拉訓練,十道趣宣麻。
戎索籌先后,英雄才能分辨等級。
神威殷地軸,御指落天花。
表祝賀甘朝穩,裴功不敢夜間夸耀。
雪山行獻館,早晚中到星槎。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“御指落天花”全詩拼音讀音對照參考
xuě zhōng jià xìng bì lú gōng jì
雪中駕幸敝廬恭紀
zhēn yuán chóng shù jiá, téng liù jù fēi huā.
貞元重數莢,滕六劇霏花。
mò mò chū rú qì, ái ái yù jù shā.
漠漠初濡砌,皚皚欲聚沙。
lǘ yán yín zuò jiè, gōng què yù wèi jiā.
閭閻銀作界,宮闕玉為家。
diào dǐng cán yán sā, zhān wēn jué xù jiā.
調鼎慚鹽撒,沾溫覺絮加。
ruì níng sān diàn wǎ, xīn dòng wǔ yún chē.
瑞凝三殿瓦,欣動五云車。
bīng zhù chēng máo wū, qióng zhī yōng cuì huá.
冰柱撐茅屋,瓊枝擁翠華。
wēi xíng tíng bì jǐng, lěng lòu jìng jiē huā.
微行停蹕警,冷漏靜街嘩。
jù yě céng wú kuí, pán xī qǐ wèn yá.
具野曾無隗,磻溪豈問牙。
gōng rán mén zhù niǎn, nà xìn shì pán wō.
公然門駐輦,那信室盤蝸。
jī sù kān lín huà, fēi huáng xiǎng tù jū.
積素堪麟畫,飛黃想兔罝。
yī tíng kàn yè liàn, shí dào qù xuān má.
一庭看曳練,十道趣宣麻。
róng suǒ chóu xiān hòu, xióng cái biàn děng chà.
戎索籌先后,雄才辨等差。
shén wēi yīn dì zhóu, yù zhǐ luò tiān huā.
神威殷地軸,御指落天花。
biǎo hè gān cháo wěn, péi gōng gǎn yè kuā.
表賀甘朝穩,裴功敢夜夸。
xuě shān xíng xiàn guǎn, zǎo wǎn zhōng dào xīng chá.
雪山行獻琯,早晚中到星槎。
“御指落天花”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。