“滄海朝奮駕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滄海朝奮駕”全詩
前岡復后麓,儼在中間居。
佩月而冠云,被服以璠玙。
滄海朝奮駕,崑崙暮停車。
矯然竦上征,浩蕩游太虛。
竟當一悟足,紛歷萬變馀。
危機易翻覆,末世多崎嶇。
主公總軍戎,參佐謀議攄。
環帳募敖曹,奪營走休屠。
寧知情事異,豈謂才智疏。
歸飲永嘉水,勝食建鄴魚。
緬想過西山,薰風襲芙蕖。
朗明觀眾妙,沖漠味至腴。
身治為物基,學廣充理儲。
潛深下薰帷,抱獨吟葛廬。
經綸有時命,吾子意何如。
分類:
《題蔡令葉嶺書房》趙汝某 翻譯、賞析和詩意
前岡又后麓,高儼在中間居住。
佩帶月而冠說,穿著用玙璠。
滄海朝奮駕,昆侖晚停車。
矯然竦上征,浩蕩游太空。
竟然在一醒悟值得,紛紛經歷萬變化多。
危機容易反復,后世多崎嶇。
主人公總軍事,參佐商議濾。
環帳招募高敖曹,剝奪營寨逃跑休屠。
寧知道情況不同,難道說才智疏。
回去喝永嘉水,勝食建鄴魚。
緬甸想象過西山,薰風襲擊芙蕖。
朗明觀眾妙,沖漠味到肥沃。
自身治理為物質基礎,學廣充理儲備。
潛深下熏帷幕,抱著獨吟葛廬。
經營有命運,你覺得怎么樣。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“滄海朝奮駕”全詩拼音讀音對照參考
tí cài lìng yè lǐng shū fáng
題蔡令葉嶺書房
rì sòng zhé shī jì, suì tōng shèng rén shū.
日誦哲師記,歲通圣人書。
qián gāng fù hòu lù, yǎn zài zhōng jiān jū.
前岡復后麓,儼在中間居。
pèi yuè ér guān yún, bèi fú yǐ fán yú.
佩月而冠云,被服以璠玙。
cāng hǎi cháo fèn jià, kūn lún mù tíng chē.
滄海朝奮駕,崑崙暮停車。
jiǎo rán sǒng shàng zhēng, hào dàng yóu tài xū.
矯然竦上征,浩蕩游太虛。
jìng dāng yī wù zú, fēn lì wàn biàn yú.
竟當一悟足,紛歷萬變馀。
wēi jī yì fān fù, mò shì duō qí qū.
危機易翻覆,末世多崎嶇。
zhǔ gōng zǒng jūn róng, cān zuǒ móu yì shū.
主公總軍戎,參佐謀議攄。
huán zhàng mù áo cáo, duó yíng zǒu xiū tú.
環帳募敖曹,奪營走休屠。
níng zhī qíng shì yì, qǐ wèi cái zhì shū.
寧知情事異,豈謂才智疏。
guī yǐn yǒng jiā shuǐ, shèng shí jiàn yè yú.
歸飲永嘉水,勝食建鄴魚。
miǎn xiǎng guò xī shān, xūn fēng xí fú qú.
緬想過西山,薰風襲芙蕖。
lǎng míng guān zhòng miào, chōng mò wèi zhì yú.
朗明觀眾妙,沖漠味至腴。
shēn zhì wèi wù jī, xué guǎng chōng lǐ chǔ.
身治為物基,學廣充理儲。
qián shēn xià xūn wéi, bào dú yín gé lú.
潛深下薰帷,抱獨吟葛廬。
jīng lún yǒu shí mìng, wú zi yì hé rú.
經綸有時命,吾子意何如。
“滄海朝奮駕”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。