“先朝懷族遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代趙汝譡創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對家族的思念和對社會的責任感。

以下是這首詩詞的中文譯文：

朝代：宋代
作者：趙汝譡

句

先朝懷族遠，
平世責人深。
孝思難自展，
憂患不可任。

詩意：
這首詩詞表達了作者對家族的思念和對社會的責任感。作者懷念著先朝（即過去的時代）中與自己有關的族人，他們與作者之間的距離變得很遠。作者在平靜的世界中感到深深的責任，他感到自己應該承擔起保持家族傳統的責任并為社會做出貢獻。然而，他也感到孝道的思念是很難自由地表達出來的，同時他也不能任由憂慮和困擾左右自己。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者內心的情感和思考。作者通過懷念先朝的族人，表達了對家族的思念之情。他感到自己有責任繼承和傳承家族的價值觀和傳統。與此同時，他也有一種責任感，認為自己應該為社會做出貢獻。這種責任感使他感到憂慮和壓力，但他也意識到不能被這些困擾所左右，而是要積極應對并承擔起自己的責任。

這首詩詞以簡練的語言抒發了作者內心的情感和對家族與社會的思考。它展現了作者對傳統價值觀的珍視和對社會責任的承擔，同時也表達了作者對孝道和責任感的思考。整首詩詞給人以深思和思索的空間，引發讀者對于家族、社會責任和傳統價值觀的思考。

jù
句

xiān cháo huái zú yuǎn, píng shì zé rén shēn.
先朝懷族遠，平世責人深。