“百世常流光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百世常流光”全詩
美哉漢二君,百世常流光。
功高拯涂炭,德盛敦農桑。
興禮表儒化,授經恢士方。
盡令秦網壞,汔復周道康。
下國崇明祀,令人薦嘉賞。
豆籩列臣佐,冠佩參侯王。
蒼發商山中,素編谷城傍。
曾云絳灌輩,敢廁蕭曹行。
奇才洛陽子,抱策意激揚。
蘭芷吊沉日,風沙歡游湘。
遇合從古難,賦騷空自傷。
逮平襲衰緒,終獻委絕網。
罔念開承初,巍巍炎祚昌。
階庭上蘚跡,祝史陳椒漿。
跪起敢不敬,詠歌獨無忘。
分類:
《高文廟》趙汝譡 翻譯、賞析和詩意
美啊漢二君,歷史上常流光。
功高拯救水深火熱之中,德行隆盛鼓勵農桑。
興禮表儒化,授經恢人方。
都讓秦國網壞,差不多再大道康。
下國崇明祭祀,讓人推薦贊賞。
豆、籩大臣輔佐,冠帶參侯王。
蒼發商山中,一向編谷城旁邊。
曾說周勃、灌嬰等人,不敢上廁所蕭曹行。
奇才洛陽城,抱著政策意圖激勵。
蘭芷吊沉天,風吹沙歡樂游湘水。
遇到聯合古難,賦離騷空傷心。
逮捕平繼承衰落,最后奠獻委托斷網。
邪念開承初,巍巍炎國運昌盛。
庭階上蘚痕跡,祝史陳椒漿。
下跪敢不敬,詠歌卻沒有忘記。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“百世常流光”全詩拼音讀音對照參考
gāo wén miào
高文廟
shèng cháo líng gǔ yuǎn, yí miào lín lù zhǎng.
盛朝陵谷遠,遺廟林麓長。
měi zāi hàn èr jūn, bǎi shì cháng liú guāng.
美哉漢二君,百世常流光。
gōng gāo zhěng tú tàn, dé shèng dūn nóng sāng.
功高拯涂炭,德盛敦農桑。
xìng lǐ biǎo rú huà, shòu jīng huī shì fāng.
興禮表儒化,授經恢士方。
jǐn lìng qín wǎng huài, qì fù zhōu dào kāng.
盡令秦網壞,汔復周道康。
xià guó chóng míng sì, lìng rén jiàn jiā shǎng.
下國崇明祀,令人薦嘉賞。
dòu biān liè chén zuǒ, guān pèi cān hóu wáng.
豆籩列臣佐,冠佩參侯王。
cāng fā shāng shān zhōng, sù biān gǔ chéng bàng.
蒼發商山中,素編谷城傍。
zēng yún jiàng guàn bèi, gǎn cè xiāo cáo xíng.
曾云絳灌輩,敢廁蕭曹行。
qí cái luò yáng zǐ, bào cè yì jī yáng.
奇才洛陽子,抱策意激揚。
lán zhǐ diào chén rì, fēng shā huān yóu xiāng.
蘭芷吊沉日,風沙歡游湘。
yù hé cóng gǔ nán, fù sāo kōng zì shāng.
遇合從古難,賦騷空自傷。
dǎi píng xí shuāi xù, zhōng xiàn wěi jué wǎng.
逮平襲衰緒,終獻委絕網。
wǎng niàn kāi chéng chū, wēi wēi yán zuò chāng.
罔念開承初,巍巍炎祚昌。
jiē tíng shàng xiǎn jī, zhù shǐ chén jiāo jiāng.
階庭上蘚跡,祝史陳椒漿。
guì qǐ gǎn bù jìng, yǒng gē dú wú wàng.
跪起敢不敬,詠歌獨無忘。
“百世常流光”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。