• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “他時容我借磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    他時容我借磯”出自宋代趙汝回的《陸侍石右得祠歸里往餞弗及寄以是詩》, 詩句共6個字,詩句拼音為:tā shí róng wǒ jiè jī,詩句平仄:平平平仄仄平。

    “他時容我借磯”全詩

    《陸侍石右得祠歸里往餞弗及寄以是詩》
    三以囊封入紫微,一星今夜出朗闈。
    賈誼幸無湘水謫,知章乞得鏡湖歸。
    乘潮不等詩人別,望闕恨憂諫者稀。
    笠澤門前古松下,他時容我借磯

    分類:

    《陸侍石右得祠歸里往餞弗及寄以是詩》趙汝回 翻譯、賞析和詩意

    《陸侍石右得祠歸里往餞弗及寄以是詩》是宋代趙汝回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    三以囊封入紫微,
    一星今夜出朗闈。
    賈誼幸無湘水謫,
    知章乞得鏡湖歸。
    乘潮不等詩人別,
    望闕恨憂諫者稀。
    笠澤門前古松下,
    他時容我借磯。

    詩意:
    詩的開頭描述了三顆星星,以囊封的方式進入紫微星宿,其中一顆星今夜從朗闈(指宮廷)中升起。接下來,作者提到賈誼幸運地沒有被貶謫到湘水一帶,而是請求能夠回到鏡湖歸去。在詩的結尾,詩人表達了對于乘潮而去的詩人的別離之情,同時表達了對于望闕(指京城)的憂慮,因為諫言之士稀少。最后兩句是詩人希望將來能夠在笠澤門前的古松下借用岸邊的漁磯。

    賞析:
    這首詩以濃郁的離別情懷和對于現實的思考為主題。詩人通過描繪星星進入紫微星宿,以及其中一顆星在夜晚升起,抒發了對于離別和分離的感傷之情。在描述賈誼和知章時,詩人暗示了自身的境遇,表達了對于回歸故鄉的渴望和對于安定生活的向往。詩的結尾,詩人通過乘潮不等的比喻,表達了對于離散的詩人們的遺憾和對于現實政治環境的憂慮。最后兩句則展示了詩人對于未來的希望,希望能夠在自然環境中找到片刻的寧靜和自由。

    整首詩以簡潔而深刻的語言表達了詩人內心的情感和對于現實世界的思考,展現了宋代士人對于時代動蕩和個人命運的思考與感慨。詩詞通過具象的意象和抒情的語言,將作者內心的情感與對于社會現實的關注融為一體,給人以深思和共鳴之感。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “他時容我借磯”全詩拼音讀音對照參考

    lù shì shí yòu dé cí guī lǐ wǎng jiàn fú jí jì yǐ shì shī
    陸侍石右得祠歸里往餞弗及寄以是詩

    sān yǐ náng fēng rù zǐ wēi, yī xīng jīn yè chū lǎng wéi.
    三以囊封入紫微,一星今夜出朗闈。
    jiǎ yì xìng wú xiāng shuǐ zhé, zhī zhāng qǐ dé jìng hú guī.
    賈誼幸無湘水謫,知章乞得鏡湖歸。
    chéng cháo bù děng shī rén bié, wàng quē hèn yōu jiàn zhě xī.
    乘潮不等詩人別,望闕恨憂諫者稀。
    lì zé mén qián gǔ sōng xià, tā shí róng wǒ jiè jī.
    笠澤門前古松下,他時容我借磯。

    “他時容我借磯”平仄韻腳

    拼音:tā shí róng wǒ jiè jī
    平仄:平平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平五微   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “他時容我借磯”的相關詩句

    “他時容我借磯”的關聯詩句

    網友評論


    * “他時容我借磯”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“他時容我借磯”出自趙汝回的 《陸侍石右得祠歸里往餞弗及寄以是詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品