“石函深貯懸鐘讖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉荊山母墓》是宋代趙汝回所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠草監參白露晣，
老樵能記虎眠時。
石函深貯懸鐘讖，
翠壁新刊斷織碑。
隴勢三分松檜色，
泉聲千古蓼莪悲。
珪郎向堂友，
留宿云庵撰誄辭。

中文譯文：
綠草茂盛，參天的松樹在白露的映照下閃耀，
老樵人能記得虎在休眠的時候。
深深的石函中存放著懸鐘的預言，
青翠的墻壁上刻有新制的織布碑。
隴山的山勢分布著三種顏色的松樹和檜樹，
泉水的聲音跨越千古，使蓼莪悲傷。
珪郎在向堂兄傾訴，
在云庵中住宿，撰寫母親的悼詞。

詩意和賞析：
這首詩詞寫的是趙汝回為了紀念劉荊山的母親而作的。整首詩以自然景物和墓地為背景，表達了作者對母親的思念和悼念之情。

首先，詩人描繪了墓地的景象。綠草茂盛，松樹高聳，展現出一片寧靜而莊嚴的墓地景象。老樵人是指一個懂得森林生態和動植物習性的人，他能夠記得虎在休眠的時候，暗示著這個地方的環境與自然息息相關。

接著，詩人描述了墓地中的一些物品。石函是指墓穴中的石棺，深埋其中的懸鐘讖預示著祥瑞和吉祥之意。翠壁是指墓壁上刻有的青翠色的碑文，其中所刻的織布碑是新制的，意味著對母親的紀念和對她的美好回憶。

詩的后半部分，詩人以隴山的山勢和泉水的聲音為象征，表達了他對母親的深深思念和哀悼之情。隴山的松樹和檜樹呈現出三種不同的顏色，象征著母親的精神永存。泉水的聲音跨越千古，使得蓼莪（古代傳統樂器）也感到哀傷，暗示著詩人對母親的思念和對逝去歲月的感慨。

最后兩句詩表達了詩人珪郎向堂兄傾訴心聲，選擇在云庵中住宿并寫下這首悼詞，展示了他對母親的深情厚意和對家庭情感的重視。

總的來說，這首詩詞以自然景物為背景，通過對墓地景象和自然元素的描繪，表達了詩人對母親的深情思念和對逝去時光的感慨，展示了家庭情感的溫馨和珍貴。

tí liú jīng shān mǔ mù
題劉荊山母墓

lǜ cǎo jiān cān bái lù zhé, lǎo qiáo néng jì hǔ mián shí.
綠草監參白露晣，老樵能記虎眠時。
shí hán shēn zhù xuán zhōng chèn, cuì bì xīn kān duàn zhī bēi.
石函深貯懸鐘讖，翠壁新刊斷織碑。
lǒng shì sān fēn sōng guì sè, quán shēng qiān gǔ liǎo é bēi.
隴勢三分松檜色，泉聲千古蓼莪悲。
guī láng xiàng táng yǒu, liú sù yún ān zhuàn lěi cí.
珪郎向堂友，留宿云庵撰誄辭。