“我家鏡湖煙水湄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山濃密樹春欲浮，農夫有工作營西邊的田地。
鶉鴣聲歇風雨急，田野滑澾像翻油。
披著蓑衣斗笠緊打牢，渾身水流兩大腿發抖。
挑選時逐漸種開稻包，心急忙趕牛牛步刀。
前一年春季冷再移秧，去年夏季干旱赤地荒涼。
東隣西保多少人在，他現在還得本身強大。
低頭無言心像苦，確定希望五風十日雨。
禾頭一粒一粒飽秋露，糠籺充腸米田的主人。
我家鏡湖綿延煙水岸邊，即使不耕作眼見的。
什么人到這田地去，短紙寫出來沒有詩歌。
坐令殿卷三嘆息，努力耕作沒有供浮末吃。
你看這些人一年到頭辛苦，返回到溝里作捐貧瘠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí huáng cún zhī chūn zhuāng yǔ jí tú
題黃存之春莊雨急圖

shān nóng shù mì chūn yù fú, nóng fū yǒu shì yíng xī chóu.
山濃樹密春欲浮，農夫有事營西疇。
bó gū shēng xiē fēng yǔ jí, tián chéng huá tà rú fān yóu.
鵓鴣聲歇風雨急，田塍滑澾如翻油。
láo pī suō yī jǐn jī lì, hún shēn shuǐ liú liǎng gǔ lì.
牢披蓑衣緊擊笠，渾身水流兩股栗。
jiǎn shí jìn zhǒng kāi dào bāo, xīn jí biān niú niú bù dāo.
揀時浸種開稻包，心急鞭牛牛步刀。
qián nián chūn hán zài yí yāng, qù nián xià hàn chì dì huāng.
前年春寒再移秧，去年夏旱赤地荒。
dōng lín xī bǎo jǐ rén zài, qú jīn shàng dé běn shēn qiáng.
東隣西保幾人在，渠今尚得本身強。
dī tóu wú yán xīn shì kǔ, dìng yuàn wǔ fēng shí rì yǔ.
低頭無言心似苦，定愿五風十日雨。
hé tóu lì lì bǎo qiū lù, kāng hé chōng cháng mǐ tián zhǔ.
禾頭粒粒飽秋露，糠籺充腸米田主。
wǒ jiā jìng hú yān shuǐ méi, shēn suī bù gēng yǎn jiàn zhī.
我家鏡湖煙水湄，身雖不耕眼見之。
hé rén dé cǐ quǎn mǔ qù, duǎn zhǐ xiě chū wú shēng shī.
何人得此畎畝趣，短紙寫出無聲詩。
zuò lìng diàn juǎn sān tài xī, lì sè mò gōng fú mò shí.
坐令殿卷三太息，力穡莫供浮末食。
jūn kàn cǐ bèi zhōng suì qín, fǎn xiàng gōu zhōng zuò juān jí.
君看此輩終歲勤，返向溝中作捐瘠。