“富覺春無厭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和牡丹韻》是宋代趙汝績創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《和牡丹韻》
作者：趙汝績（宋代）

園工巧栽接，
樹樹品新奇。
富覺春無厭，
貧疑地有私。
色須綃幄護，
名記玉牌垂。
若說能傾日，
墻根有晚葵。

譯文：
園工巧嫁接，
每株樹品種多樣奇異。
富貴的人感到春天無法滿足，
貧窮的人懷疑是否有私欲。
花色需要細薄的綢幕來保護，
品名記錄在玉牌上懸掛。
如果說牡丹能夠傾瀉陽光，
墻根下還有晚葵花。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪牡丹花的栽培和品種的豐富多彩，表達了不同人對牡丹的不同感受和態度。

首先，詩中提到園工巧嫁接，意味著園工對牡丹的栽培非常用心和精細，通過嫁接技術創造出了各種奇異的品種。這展現了宋代人們對牡丹花的熱愛和對園藝的技術造詣。

接著，詩中描述了不同人對牡丹的感受。富貴的人覺得春天的花朵永遠不會令人厭倦，這反映了他們對奢華和美好事物的追求。而貧窮的人則懷疑富貴者是否有私欲，暗示了社會階層之間的差距和對財富的不平等。

詩的后半部分，通過描繪牡丹的外觀和名字的記錄，再次強調了牡丹的美麗和珍貴。詩中提到牡丹的花色需要細薄的綢幕來保護，這顯示了人們對牡丹的愛護和呵護。同時，牡丹的品名被記錄在玉牌上懸掛，顯示了其高貴和尊貴的地位。

最后兩句“若說能傾日，墻根有晚葵”，是對牡丹花的贊美。牡丹被賦予了傾瀉陽光的能力，而在牡丹花旁邊的墻根下，還有晚葵花。這里通過對比，表達了牡丹花的獨特之處和與眾不同的魅力。

總的來說，這首詩通過描繪牡丹花的栽培、不同人對牡丹的感受以及對牡丹的贊美，展現了宋代社會的階層分化和人們對美好事物的追求。同時，詩中運用了形象生動的描寫手法，使詩詞更富有感染力和藝術性。

hé mǔ dān yùn
和牡丹韻

yuán gōng qiǎo zāi jiē, shù shù pǐn xīn qí.
園工巧栽接，樹樹品新奇。
fù jué chūn wú yàn, pín yí dì yǒu sī.
富覺春無厭，貧疑地有私。
sè xū xiāo wò hù, míng jì yù pái chuí.
色須綃幄護，名記玉牌垂。
ruò shuō néng qīng rì, qiáng gēn yǒu wǎn kuí.
若說能傾日，墻根有晚葵。