“幽人相對覺風生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題翠蛟亭》是宋代趙汝諿所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百丈寒蛟下翠庭，
幽人相對覺風生。
闌干小倚飛觴處，
一曲松風亂雨聲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的秋日景象，以及一個人獨自在翠蛟亭中欣賞風景的情景。詩中通過描寫細膩的景物和氛圍，表達了詩人對大自然的感受和對生活的思考。

賞析：
這首詩詞以景寫人的手法，通過描繪自然景色來表達人物的情感和思考。首句“百丈寒蛟下翠庭”，形象地描繪了一個高聳的蛟亭，蛟象征著威嚴和神秘。在這個庭院中，仿佛有一條寒冷的蛟龍盤踞其中，給人一種凜冽的感覺。

接下來的兩句“幽人相對覺風生，闌干小倚飛觴處”，表現了一個人獨自在蛟亭中，欣賞著自然風光的情景。幽人與詩人自身產生了共鳴，他在這個幽靜的地方與大自然相對，感受到了風的生命力。闌干是指涼臺的欄桿，詩人倚著闌干，手中拿著飛觴（古代飲酒的器具），靜靜地欣賞著風景，心境寧靜。

最后兩句“一曲松風亂雨聲”，通過描繪松樹的風聲和雨聲，進一步增強了整首詩的意境。詩人以一曲松風和亂雨聲來形容大自然的聲音，使整個詩詞更加生動。

整首詩詞通過對景物的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的思考。詩人在這個幽靜的蛟亭中，通過與自然的親密接觸，感受到了大自然的力量和美好，同時也反思了人生的意義。這首詩詞以其細膩的描寫和獨特的意境，展現了宋代詩人的文學才華和對自然的熱愛。

tí cuì jiāo tíng
題翠蛟亭

bǎi zhàng hán jiāo xià cuì tíng, yōu rén xiāng duì jué fēng shēng.
百丈寒蛟下翠庭，幽人相對覺風生。
lán gān xiǎo yǐ fēi shāng chù, yī qǔ sōng fēng luàn yǔ shēng.
闌干小倚飛觴處，一曲松風亂雨聲。