“至道豈在煩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“至道豈在煩”全詩
胡為甘短景,不悟丹臺春。
至道豈在煩,錄精練胎津。
六六琴心文,一悟通玄真。
分類: 步虛詞
《敬和九鎖步虛詞·通真鎖》趙汝湜 翻譯、賞析和詩意
《敬和九鎖步虛詞·通真鎖》是宋代詩人趙汝湜所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
五岳皆積骨,千霜永難晨。
五岳指的是中國的五岳名山,這里用來比喻眾多人的骨骸堆積在山中,表示世事變遷、人事已逝的意象。千霜永難晨,表示冰霜積厚,永遠無法破曉,暗示人生短暫,充滿了無常和離別。
胡為甘短景,不悟丹臺春。
胡為表示不明白、不能理解。甘短景指的是對短暫的景色感到滿足,暗示人們對短暫的快樂和享受的追求。不悟丹臺春,表示沒有領悟到丹臺春色的含義。丹臺是道家修煉中的象征,春色則象征生命的蓬勃和充實。作者在此處表達人們對于短暫快樂的追求與對真正意義上的修煉和生命的無知。
至道豈在煩,錄精練胎津。
至道指的是道家的最高境界,表示修煉的歸宿。煩指繁瑣、紛擾。錄精練胎津,表示記錄和修煉精純的精氣和精神。作者通過這兩句表達了修煉之道并不在于追求紛繁的修煉方法,而是在于修煉者內心的凈化和提煉。
六六琴心文,一悟通玄真。
六六琴心文,琴心指的是內心的境界,表達了作者對于修煉者內心狀態的期許。一悟通玄真,表示一旦悟到通達玄妙的真理。整句表達了作者對于修煉者能夠從內心深處領悟到修煉的真諦的期望。
這首詩詞通過描繪人生短暫和對短暫快樂的追求,寄托了作者對于修煉的思考和希望。作者認為修煉之道并不在于追求外在的繁瑣和短暫的享受,而是在于內心的凈化和提煉。只有當修煉者能夠從內心深處悟到修煉的真諦,才能達到至道的境地。整首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的哲理,給人以啟迪和思考。
“至道豈在煩”全詩拼音讀音對照參考
jìng hé jiǔ suǒ bù xū cí tōng zhēn suǒ
敬和九鎖步虛詞·通真鎖
wǔ yuè jiē jī gǔ, qiān shuāng yǒng nán chén.
五岳皆積骨,千霜永難晨。
hú wéi gān duǎn jǐng, bù wù dān tái chūn.
胡為甘短景,不悟丹臺春。
zhì dào qǐ zài fán, lù jīng liàn tāi jīn.
至道豈在煩,錄精練胎津。
liù liù qín xīn wén, yī wù tōng xuán zhēn.
六六琴心文,一悟通玄真。
“至道豈在煩”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。