“蒼藤千萬枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次曾景建紅泉碧澗韻》是宋代趙汝談的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮清澈的水好，嘲笑我依然循規蹈矩。
崇山峻嶺有著三千仞的深邃，蒼翠藤蔓有千萬枝。
山谷中耕種的人們聽到了美妙的鳥鳴聲，廟會上的人們看到了龐大的眉毛。
將來的某一天，我會來打擾你，一起在書堂和佛祠中共度時光。

詩意：
這首詩通過描繪山水和社會生活的場景，表達了作者對自然景觀的贊美和對傳統文化的向往。作者以明水、峻嶺、蒼藤等意象，展示了大自然的壯麗和生機。與此同時，他也表達了對自己境遇的調侃和對傳統文化場所的向往，表示將來會前往書堂和佛祠，與友人共同交流和修身養性。

賞析：
這首詩以詠史抒懷的方式，通過對自然景觀和社會生活的描繪，展示了作者對美好事物的熱愛和追求。明水、峻嶺、蒼藤等景物形象生動，給人以清新、自然的感覺。作者以自嘲的語氣嘲笑自己境遇的平庸，但又表達了對傳統文化的敬重和向往。最后兩句"他日煩君指，書堂與佛祠"表明了作者愿與友人一同在書堂和佛祠中交流探討，尋求心靈的滋養和升華。

整體而言，這首詩詞展示了作者對自然和傳統文化的熱愛，以及對心靈修養的追求。它抒發了對美好事物的贊美和對內心世界的向往，給人以一種寧靜、恬淡的感受。

cì céng jǐng jiàn hóng quán bì jiàn yùn
次曾景建紅泉碧澗韻

shī píng míng shuǐ hǎo, xiào wǒ shàng wēi yí.
詩評明水好，笑我尚逶迤。
dān xué sān qiān rèn, cāng téng qiān wàn zhī.
丹穴三千仞，蒼藤千萬枝。
gǔ gēng wén hǎo niǎo, shè yǐn jiàn páng méi.
谷耕聞好鳥，社飲見龐眉。
tā rì fán jūn zhǐ, shū táng yǔ fú cí.
他日煩君指，書堂與佛祠。