“山民忽驚避”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次曾景建紅泉碧澗韻》是宋代趙汝談創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石不能言語，
云如過去身。
意求雖仿佛，
事往或湮淪。
洞壑龍離隱，
池墉草得春。
山民忽驚避，
吾此岸烏巾。

詩意：
這首詩詞表達了作者在景物中的思考和感慨。作者觀察到石頭無法言說，云彩如同過去的自己一樣逝去，表達了時間的流轉和事物的變遷。雖然作者的意愿似乎能夠仿佛實現，但具體的事情卻可能會湮滅和遺忘。在山洞和峽谷中，龍已經離去隱藏起來，池塘的圍墻上長滿了青草，春天的氣息彌漫其中。山中的人民突然驚恐地躲避，作者的烏巾在此時出現。

賞析：
這首詩詞以景物描寫和意境的轉換來表達作者的情感和思考。作者以石頭和云彩作為象征，表達了時間的無情流逝和事物的變化不居。意愿雖然仿佛能夠實現，但具體的事情往往會湮滅和被遺忘。洞壑中的龍已經離去，池塘的圍墻上長滿了青草，春天的氣息彌漫其中，展現了自然界的生機和變化。最后，山中的人民突然驚恐地躲避，作者的烏巾在此時出現，給人以一種突然的轉折和意外的感覺。

整首詩詞通過景物描寫和意象的運用，將作者的情感和思考與自然景觀相結合，表達了對時間流逝和事物變遷的思考，以及對人生無常和意外的感悟。整體上，這首詩詞意境幽深，給人以思考和感慨的空間。

cì céng jǐng jiàn hóng quán bì jiàn yùn
次曾景建紅泉碧澗韻

shí bù néng yán yǔ, yún rú guò qù shēn.
石不能言語，云如過去身。
yì qiú suī fǎng fú, shì wǎng huò yān lún.
意求雖仿佛，事往或湮淪。
dòng hè lóng lí yǐn, chí yōng cǎo dé chūn.
洞壑龍離隱，池墉草得春。
shān mín hū jīng bì, wú cǐ àn wū jīn.
山民忽驚避，吾此岸烏巾。