“攬衣愁見肘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《對雨愁悶，寄錢大郎中》是唐代劉灣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《對雨愁悶，寄錢大郎中》

積雨細紛紛，
饑寒命不分。
攬衣愁見肘，
窺鏡覓從文。
九陌成泥海，
千山盡濕云。
龍鐘驅款段，
到處倍思君。

中文譯文：
雨水不斷細密地積攢，
饑寒之苦是沒有區分的。
拽起衣袖心中憂愁難抒，
尋找鏡中展現出的才文。
城市的街道變成了泥濘的海洋，
千山之間都籠罩在濕潤的云霧中。
為了驅散揮舞著的龍鐘，
到處都是對你的思念倍增。

詩意：
這首詩詞以底層百姓生活艱苦為主題，詩人描寫了積雨、饑寒等困苦的景象。他抱怨自己貧窮困苦，形容自己攬衣愁見肘，窺鏡覓從文，表達了自己希望通過才華來改變命運的愿望。詩中通過九陌成泥海，千山盡濕云等描寫，表達了社會的困苦之景和詩人思念的強烈情感。

賞析：
這首詩詞情感真摯，直抒胸臆，詩人通過深入生活細節的描寫，展現了底層人民的貧窮和困苦。通過愁悶的描述，表達了詩人渴望得到改變的強烈愿望。同時，通過對環境的描繪，以及對思念的抒發，表達了詩人對友人錢大郎中的思念之情。整首詩以簡潔的語言，表達了深刻的社會問題和人情之感。

duì yǔ chóu mèn, jì qián dà láng zhōng
對雨愁悶，寄錢大郎中

jī yǔ xì fēn fēn, jī hán mìng bù fēn.
積雨細紛紛，饑寒命不分。
lǎn yī chóu jiàn zhǒu, kuī jìng mì cóng wén.
攬衣愁見肘，窺鏡覓從文。
jiǔ mò chéng ní hǎi, qiān shān jǐn shī yún.
九陌成泥海，千山盡濕云。
lóng zhōng qū kuǎn duàn, dào chù bèi sī jūn.
龍鐘驅款段，到處倍思君。