“岡巒四合如環繞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉虛宮隱真堂》是宋代趙瑞創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅山水景色，并通過景物的描寫抒發了作者對禪境和寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

劉公到處留遺跡，
奇絕惟茲獨擅名。
禪石無塵床穩臥，
神丹有驗井還清。
岡巒四合如環繞，
石筍孤高類削成。
瑤草常春鶴不駐，
松風猶似步虛聲。

這首詩詞的詩意主題是山水禪境和寧靜生活。以下是對詩意和賞析的解讀：

詩的開頭寫到劉公（可能指劉禪，劉備的兒子，也是蜀國的最后一位皇帝）在各處留下了一些遺跡，但只有這里的景色是奇絕非凡的，獨自享有盛名。這表達了作者對這處景色的特別喜愛和推崇。

接著，詩人描繪了禪石（指用于打坐冥想的石頭）上沒有塵埃，床上平穩地躺著，暗示了一種寧靜和平和的生活狀態。神丹（指丹藥）有功效使井水清澈，可能表示通過禪修和修行，心境變得清明和純凈。

下一段描述了周圍的山巒環繞，形成一個美麗的景色。石筍孤高，形狀像被削成的尖頂，給人一種獨特和瑰麗的感覺。

最后兩句描繪了瑤草常春，鶴卻不停留，松風吹過時仿佛有虛幻的聲音。這里通過描寫自然景物，表達了詩人對寧靜、自由和超脫塵世的向往。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了一幅山水禪境的畫面，通過景物的描寫抒發了作者對寧靜生活和禪境的向往。通過對禪石、神丹、岡巒和瑤草等形象的運用，表達了詩人對內心寧靜和超脫塵世的追求和渴望。整體而言，這首詩詞展現了宋代文人對清靜、超凡境界的向往和追求。

yù xū gōng yǐn zhēn táng
玉虛宮隱真堂

liú gōng dào chù liú yí jī, qí jué wéi zī dú shàn míng.
劉公到處留遺跡，奇絕惟茲獨擅名。
chán shí wú chén chuáng wěn wò, shén dān yǒu yàn jǐng huán qīng.
禪石無塵床穩臥，神丹有驗井還清。
gāng luán sì hé rú huán rào, shí sǔn gū gāo lèi xuē chéng.
岡巒四合如環繞，石筍孤高類削成。
yáo cǎo cháng chūn hè bù zhù, sōng fēng yóu shì bù xū shēng.
瑤草常春鶴不駐，松風猶似步虛聲。