“躊躇誰與語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池亭夜游》是宋代詩人趙善漣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
踏月清詩骨，
露華夜已深。
樹搖知鳥宿，
波靜覺魚沉。
報國慚無術，
思親空有心。
躊躇誰與語，
唧唧亂蛩吟。

詩意：
這首詩以夜晚在池亭游玩為背景，抒發了詩人內心的情感和思考。詩中描繪了一幅靜謐的夜景，以及詩人尊崇的愛國情懷和思念親人的心情。通過自然景物的描繪，表達了詩人內心的獨白和對人生的思考。

賞析：
《池亭夜游》通過描繪夜晚的自然景物，給人以寧靜和清幽的感覺。詩的開篇，“踏月清詩骨”，以“踏月”來形容詩的清麗和高潔，表達了詩人對于詩歌的追求和熱愛。接著，“露華夜已深”，描繪了夜晚的露水和夜色已經深沉，給人以靜謐和寂靜的感受。

詩的下半部分，“樹搖知鳥宿，波靜覺魚沉”，通過自然景物的反應，表達了夜晚的寧靜和萬物的安睡。這里的“樹搖知鳥宿”和“波靜覺魚沉”展示了大自然的安寧，也暗示了人們應當安然入睡。

然而，詩人在靜謐的夜晚，內心卻有著無法言說的思慮。下一句“報國慚無術，思親空有心”，表達了詩人對于國家的報效之志，卻感到自己無法做出實際的貢獻；同時，詩人對于親人的思念之情也溢于言表，但卻無法與親人交流。

詩的最后兩句，“躊躇誰與語，唧唧亂蛩吟”，表達了詩人內心的矛盾和不安。詩人躊躇不決，無人能夠傾聽他的心聲，只能與夜晚的蛩蟲相伴，心中的思緒如同蛩吟一般亂糟糟。

整首詩通過描繪夜晚的景物，交織了詩人對于詩歌、國家和親情的情感表達。夜晚的寧靜和寂靜給予人們一種思考和反省的空間，詩人借助這樣的環境，表達了自己內心的矛盾和追求。《池亭夜游》在形式上簡潔明快，意境深遠，展現了宋代詩歌的特點和詩人的個人情感。

chí tíng yè yóu
池亭夜游

tà yuè qīng shī gǔ, lù huá yè yǐ shēn.
踏月清詩骨，露華夜已深。
shù yáo zhī niǎo sù, bō jìng jué yú chén.
樹搖知鳥宿，波靜覺魚沉。
bào guó cán wú shù, sī qīn kōng yǒu xīn.
報國慚無術，思親空有心。
chóu chú shuí yǔ yǔ, jī jī luàn qióng yín.
躊躇誰與語，唧唧亂蛩吟。