“正是澄清秋雨夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代趙善湘創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

正是澄清秋雨夜，
空傳玉蕊發春晴。

譯文：
此刻正是清澈的秋雨之夜，
空中傳來玉蕊綻放的春光。

詩意：
這首詩詞以描繪秋雨之夜為背景，表現了作者對大自然的敏感觸覺和對生命的贊美。秋雨洗滌了大地，使空氣變得清澈而透明，而玉蕊綻放則象征著春天的到來。詩人通過對秋雨和玉蕊的描繪，表達了對生命旺盛和希望的美好向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精美的語言描繪了秋雨之夜的景象，通過對澄清的秋雨和綻放的玉蕊的描繪，展現了自然界的美麗與生機。詩人以婉約的筆墨表達了對大自然的敏感和敬畏之情。秋雨夜的清澈和玉蕊的綻放形成鮮明的對比，增強了整首詩的意境和感染力。詩人巧妙地將秋天和春天的元素結合在一起，展現了時序交替的美妙與生命的延續。整首詩意味深長，通過簡潔的描寫傳遞出深遠的思考和哲理。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到詩人對生命和自然的敬畏之情，以及對美好未來的向往和期待。

jù
句

zhèng shì chéng qīng qiū yǔ yè, kōng chuán yù ruǐ fā chūn qíng.
正是澄清秋雨夜，空傳玉蕊發春晴。