“參輩雖多蕭相少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贄管竹樓》是宋代趙時韶創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我公自是活神明，
皦日當空鬼魅驚；
參輩雖多蕭相少，
跖徒自濁伯夷清。

吳兒久借乾坤造，
閩囝重逢父母生；
勝說謙尊能下士，
青門還念種瓜平。

詩意：
這首詩以一種自嘲的口吻表達了作者對自身身份和社會地位的思考。作者自稱"我公"，暗示自己并非塵世之人，而是神明的化身。他說自己是活神明，陽光明媚，足以使鬼魅感到驚訝。盡管有許多尊貴的祖先，但蕭相的后代卻寥寥無幾，而作者自己卻是伯夷的后裔，伯夷是中國古代傳說中的賢人，以高尚的品德和清廉著稱。

作者接下來提到了吳兒和閩囝，他們分別借用了乾坤（指天地）和父母的身份來誕生。這表明他們享有特殊的身份和榮譽，而作者則以自己的普通身份自居。然而，作者提到"勝說謙尊能下士"，意味著在崇尚謙遜、尊重他人的價值觀中，下層士人也能勝過高高在上的尊貴之人。最后一句"青門還念種瓜平"，表達了作者對平凡生活的向往，將心思放在種瓜這樣的平凡事物上。

賞析：
《贄管竹樓》通過對自己身份地位的思考，展示了作者對傳統價值觀和道德準則的思考。詩中的自嘲和謙遜態度，展現了作者對高尚品德和清廉的渴望，同時也表達了對謙遜、平凡生活的向往。

這首詩以簡潔、明快的語言，通過對比和對立的手法，將作者自身與神明、尊貴身份的對照進行了巧妙的表達。作者通過自稱"我公"，并以自嘲的口吻，將自己與普通人和塵世之人進行了對比，展示了一種清新、樸素的價值觀和態度。

整首詩詞表達了作者對高尚品德、謙遜和平凡生活的向往，以及對傳統價值觀的思考。通過對身份地位的反思，作者傳達了一種對人生的深刻思考和對內心真實感受的表達。

zhì guǎn zhú lóu
贄管竹樓

wǒ gōng zì shì huó shén míng, jiǎo rì dāng kōng guǐ mèi jīng,
我公自是活神明，皦日當空鬼魅驚，
cān bèi suī duō xiāo xiāng shǎo, zhí tú zì zhuó bó yí qīng.
參輩雖多蕭相少，跖徒自濁伯夷清。
wú ér jiǔ jiè qián kūn zào, mǐn jiǎn chóng féng fù mǔ shēng.
吳兒久借乾坤造，閩囝重逢父母生。
shèng shuō qiān zūn néng xià shì, qīng mén hái niàn zhòng guā píng.
勝說謙尊能下士，青門還念種瓜平。