“近來無奈牡丹何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

牡丹，花的名字聽起來很美，然而，詩中作者卻抱怨買牡丹花需要花費數十千錢。然而，最近他買到了好的牡丹花，很明顯地感受到了它的美麗，與其它花朵相比也并不特別。這首詩詞表達了作者在購買一顆牡丹花后對它美麗的認識，并且暗示了人們的美好之物并不一定需要花費巨額的代價。

中文譯文：
牡丹，近日買了一株，費去千金方才得。終于眼見到分明的美麗，與其它花朵并無太多差異。

詩意：
這首詩抱怨了買一株牡丹花需要花費巨額的代價。然而，當作者最終買到一株好的牡丹花后，他發現這朵牡丹花與其他花朵并無太大的區別，這表明了美好之物并不一定需要巨大的代價。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的感受，并通過對牡丹花的描述描繪出一種美麗的場景。盡管作者抱怨了購買牡丹花的代價，但最終他發現這朵牡丹花并不比其他花朵更加特別，暗示了美好的東西不一定需要昂貴的代價。整首詩情感簡潔而直接，給人留下深刻的印象。

mǔ dān
牡丹

jìn lái wú nài mǔ dān hé, shù shí qiān qián mǎi yī kē.
近來無奈牡丹何，數十千錢買一顆。
jīn zhāo shǐ dé fēn míng jiàn, yě gòng róng kuí bù xiào duō.
今朝始得分明見，也共戎葵不校多。