“莫恨東風翦拂遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代趙世長創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

莫恨東風翦拂遲，
清明前后正芳菲。
萬紫千紅春意在，
一枝一葉總關情。

這首詩詞表達了春天的美好景象和對愛情的思念。下面是對該詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞以東風為引子，描繪了春天的到來和愛情的浪漫。詩人告訴讀者不要怨恨東風吹拂遲到，因為清明節前后正是春天花草繁盛的時候。春天萬紫千紅，到處洋溢著春意，每一枝花、每一片葉子都蘊含著深情。

賞析：
1. 東風春意：東風是春天到來的象征，它吹拂大地，帶來溫暖和生機。詩中的東風被描述為稍微晚了一些，但詩人告訴讀者不要因此而怨恨，因為春天的美好即將到來。

2. 清明節：清明節是中國傳統節日，通常在4月4日或5日，標志著春天的正式開始。詩中提到的清明前后，正是春天的盛景，萬紫千紅的花朵和春意盎然的景象給人以美好的愉悅感受。

3. 春情：詩人通過描繪春天的景象，抒發了對愛情的思念之情。每一枝花、每一片葉子都蘊含著深情，詩人將這份深情與愛情相聯系，表達了對愛人的思念之情。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的美麗和對愛情的渴望，展示了趙世長細膩的感受和深情的情懷。通過對自然景象的描寫，詩人將內心的情感與外在的自然景觀相結合，給人以深刻的感受和美好的愉悅。

jù
句

mò hèn dōng fēng jiǎn fú chí.
莫恨東風翦拂遲。