“清游未許從”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赤松觀》是一首宋代詩詞，作者是趙肅遠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

赤松觀

入門蒼翠合，
地暖不知冬。
羊化屋頭石，
鶴歸山下松。

溪清云影動，
碑老蘚痕封。
帝者師何在，
清游未許從。

譯文：

走進門口蒼翠的景色，
大地溫暖，不知道是冬天。
山羊化作了屋頂上的石頭，
白鶴歸巢在山下的松樹上。

溪水清澈，云影飄動，
古碑上的青苔痕跡封存著歲月。
帝王的師傅在哪里呢？
清凈的游人還未獲準同行。

詩意和賞析：

這首詩通過對景物的描繪，表達了一種寧靜與深遠的意境。詩人描述了一個名為赤松觀的地方，景色蒼翠，給人一種溫暖的感覺，仿佛不知道寒冷的冬天。山羊化作屋頂上的石頭，白鶴歸巢在山下的松樹上，展示了自然界中不同物種的和諧共存。

詩中還描繪了溪水清澈，云影飄動，古碑上的青苔痕跡封存著歲月的流轉。這些細節描繪增添了詩詞的意境和層次感。

最后兩句表達了詩人的思考。詩人詢問帝王的師傅在哪里，希望能夠獲得真正的教誨和指導。清凈的游人卻未獲準隨行，暗示著詩人對于追求清靜與自由的向往。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和抒發，表達了詩人對寧靜和自由的追求，以及對真正的師傅和指導的渴望。赤松觀成為一個象征，代表著人們追求心靈凈化與自由的向往。

chì sōng guān
赤松觀

rù mén cāng cuì hé, dì nuǎn bù zhī dōng.
入門蒼翠合，地暖不知冬。
yáng huà wū tóu shí, hè guī shān xià sōng.
羊化屋頭石，鶴歸山下松。
xī qīng yún yǐng dòng, bēi lǎo xiǎn hén fēng.
溪清云影動，碑老蘚痕封。
dì zhě shī hé zài, qīng yóu wèi xǔ cóng.
帝者師何在，清游未許從。