“賢達競推轂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賢達競推轂”全詩
都門今見君,行意一何速。
正之南國秀,德業素所畜。
才名振京師,賢達競推轂。
當年諸邑政,惠愛春蘭馥。
惟思結恩信,幾欲弛鞭撲。
一朝使王畿,茂草鞠圜獄。
高懷富經綸,余事歸簡牘。
風騷入冥搜,落筆動盈幅。
忠誠人所懷,正直神介福。
輕舟揚高旌,錦袂耀鄉服。
西風浙江遠,秋色方在目。
歡聲溢閭巷,喜氣沾僮仆。
東南歲仍饑,仁主意方屬。
君才固有余,足以振疲俗。
行聞變潢潦,千里盡平陸。
功成辦歸裝,來赴嚴君促。
分類:
《送羅正子年兄出使二浙》趙挺之 翻譯、賞析和詩意
都門現在見到你,行動的意圖多么快。
正南方的國秀,德業一向所養。
才名震京城,賢人爭相推薦。
當年諸邑政,我愛春天蘭馥。
思考結下深厚信,幾乎要松弛鞭打。
一下子讓王畿,茂草鞠圓形監獄。
高懷富經綸,其余的事歸信箋。
風騷入冥搜,落筆變動一幅。
忠誠人所懷,正直神大福。
輕舟揚大旗,錦袖耀鄉服。
西風浙江遠,秋色正在眼睛。
歡呼聲充滿民間,喜氣沾仆人。
東南歲仍然饑餓,仁主意正屬。
你才能堅持有多,足以振疲勞習俗。
行聽說兵變積水,千里完全平坦的陸地。
成功辦理回裝,來參加父親催促。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“賢達競推轂”全詩拼音讀音對照參考
sòng luó zhèng zǐ nián xiōng chū shǐ èr zhè
送羅正子年兄出使二浙
xiāng féng sān shí chūn, huān yàn shū wèi zú.
相逢三十春,歡宴殊未足。
dōu mén jīn jiàn jūn, xíng yì yī hé sù.
都門今見君,行意一何速。
zhèng zhī nán guó xiù, dé yè sù suǒ chù.
正之南國秀,德業素所畜。
cái míng zhèn jīng shī, xián dá jìng tuī gǔ.
才名振京師,賢達競推轂。
dāng nián zhū yì zhèng, huì ài chūn lán fù.
當年諸邑政,惠愛春蘭馥。
wéi sī jié ēn xìn, jī yù chí biān pū.
惟思結恩信,幾欲弛鞭撲。
yī zhāo shǐ wáng jī, mào cǎo jū huán yù.
一朝使王畿,茂草鞠圜獄。
gāo huái fù jīng lún, yú shì guī jiǎn dú.
高懷富經綸,余事歸簡牘。
fēng sāo rù míng sōu, luò bǐ dòng yíng fú.
風騷入冥搜,落筆動盈幅。
zhōng chéng rén suǒ huái, zhèng zhí shén jiè fú.
忠誠人所懷,正直神介福。
qīng zhōu yáng gāo jīng, jǐn mèi yào xiāng fú.
輕舟揚高旌,錦袂耀鄉服。
xī fēng zhè jiāng yuǎn, qiū sè fāng zài mù.
西風浙江遠,秋色方在目。
huān shēng yì lǘ xiàng, xǐ qì zhān tóng pú.
歡聲溢閭巷,喜氣沾僮仆。
dōng nán suì réng jī, rén zhǔ yì fāng shǔ.
東南歲仍饑,仁主意方屬。
jūn cái gù yǒu yú, zú yǐ zhèn pí sú.
君才固有余,足以振疲俗。
xíng wén biàn huáng lǎo, qiān lǐ jǐn píng lù.
行聞變潢潦,千里盡平陸。
gōng chéng bàn guī zhuāng, lái fù yán jūn cù.
功成辦歸裝,來赴嚴君促。
“賢達競推轂”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。