“他日重來說舊游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《半山寺有感》是宋代趙希淦所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半山寺有感

一水波澄接御溝，
近城宮柳弄春柔。
鳥衣巷里人何在，
白鷺洲前水自流。
千古風流歌舞地，
六朝興廢帝王州。
今番不負看山約，
他日重來說舊游。

詩意：
這首詩詞描繪了作者游覽半山寺時的感受和思考。詩中通過描繪清澈的水流、婉約的柳樹、安靜的巷道和流動的水景，表達了作者對這個地方的贊美和思索。詩人在這個環境中感受到了歷史的厚重和流轉，回想起過去的繁華和興盛，也思考著人事滄桑和興衰的道理。最后，作者表示他對這次游覽的珍視，并希望有機會重游，再次回味過去的美好時光。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了半山寺的景色，同時融入了對歷史和人事的思考。通過對水、柳、巷和洲的描繪，展現了寺廟周圍的寧靜和自然之美。作者通過“一水波澄接御溝”，形容水流清澈明凈，與皇宮的溝渠相連。接著描繪了近城宮柳輕柔婉約的景象，體現了春天的生機與柔美。然而，作者也感嘆著鳥衣巷里沒有人的寂寥，以及白鷺洲前水自流的自然景觀，暗示了時光流轉和人事易逝的無常。

詩的后半部分，作者通過“千古風流歌舞地，六朝興廢帝王州”，表達了對歷史的思考。這里提到的“千古風流歌舞地”指的是這個地方曾經是充滿風華和文藝活動的場所，而“六朝興廢帝王州”則暗示了六朝時期的興盛和衰敗，呼應了歷史的變遷。

最后兩句“今番不負看山約，他日重來說舊游”表達了作者對這次游覽的重要性和珍貴性，并表示希望再次來此地，重溫過去的美好時光。整首詩以簡練的語言、明快的節奏和深思熟慮的意境，展示了作者對自然景色和歷史文化的獨到感悟，給人以思考和回味之處。

bàn shān sì yǒu gǎn
半山寺有感

yī shuǐ bō chéng jiē yù gōu, jìn chéng gōng liǔ nòng chūn róu.
一水波澄接御溝，近城宮柳弄春柔。
niǎo yī xiàng lǐ rén hé zài, bái lù zhōu qián shuǐ zì liú.
鳥衣巷里人何在，白鷺洲前水自流。
qiān gǔ fēng liú gē wǔ dì, liù cháo xīng fèi dì wáng zhōu.
千古風流歌舞地，六朝興廢帝王州。
jīn fān bù fù kàn shān yuē, tā rì chóng lái shuō jiù yóu.
今番不負看山約，他日重來說舊游。