“淑景遲遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淑景遲遲”出自唐代佚名的《郊廟歌辭·五郊樂章·青郊迎神》,
詩句共4個字,詩句拼音為:shū jǐng chí chí,詩句平仄:平仄平平。
“淑景遲遲”全詩
《郊廟歌辭·五郊樂章·青郊迎神》
緹幕移候,青郊啟蟄。
淑景遲遲,和風習習。
璧玉宵備,旌旄曙立。
張樂以迎,帝神其入。
淑景遲遲,和風習習。
璧玉宵備,旌旄曙立。
張樂以迎,帝神其入。
分類:
《郊廟歌辭·五郊樂章·青郊迎神》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟歌辭·五郊樂章·青郊迎神》是唐代的一首詩詞,作者佚名。它描述了郊廟祭神的盛況,表達了人們對神靈的敬仰和迎接的喜悅之情。
譯文:
緹紅帷幕移開,青郊迎接神明的到來。
美麗的景色逐漸展現,和風輕拂。
貴重的寶璧和玉器備齊,旌旗在晨曦中高高豎起。
奏樂聲響起,帝神降臨。
詩意:
這首詩詞描繪了郊廟祭神的盛況,表現了人們對神靈的虔誠和敬仰之情。詩中以絢麗的描寫展示了祭祀的場景,緹紅帷幕的移開、青郊的啟蟄,預示著神明的降臨。景色明媚,和風習習,給人一種寧靜祥和的感覺。那些貴重的寶璧和玉器的準備,以及旌旗的高高豎立,彰顯了盛大的氣勢。最后,奏樂聲響起,帝神即將降臨,給人一種莊嚴肅穆的氛圍。
賞析:
《郊廟歌辭·五郊樂章·青郊迎神》以細膩的描寫展現了祭祀神明的盛況。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如緹紅、青郊、璧玉、旌旗等,使詩句更加生動。詩詞以景物描寫為主線,將人們迎接神明的喜悅和虔誠表達得淋漓盡致。整首詩詞節奏平緩,給人一種莊嚴肅穆的感覺,同時又透露出一絲歡快的氛圍。通過這首詩詞,讀者可以感受到唐代人們對神明的崇敬之情和祭祀活動的隆重氛圍,展示了唐代社會的信仰文化和盛世風貌。
“淑景遲遲”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng qīng jiāo yíng shén
郊廟歌辭·五郊樂章·青郊迎神
tí mù yí hòu, qīng jiāo qǐ zhé.
緹幕移候,青郊啟蟄。
shū jǐng chí chí, hé fēng xí xí.
淑景遲遲,和風習習。
bì yù xiāo bèi, jīng máo shǔ lì.
璧玉宵備,旌旄曙立。
zhāng lè yǐ yíng, dì shén qí rù.
張樂以迎,帝神其入。
“淑景遲遲”平仄韻腳
拼音:shū jǐng chí chí
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“淑景遲遲”的相關詩句
“淑景遲遲”的關聯詩句
網友評論
* “淑景遲遲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“淑景遲遲”出自佚名的 《郊廟歌辭·五郊樂章·青郊迎神》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。