“時騎李白鯨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探禹穴感懷》是宋代趙興緡創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神禹宏疏鑿，流傳山海經。
披覽未為足，時騎李白鯨。
是日輕飆起，翛然天籟鳴。
孤峰帶江浙，突兀地軸橫。
振交履絕頂，盤踞雄殿亭。
群峰百里外，拱護賴眾星。
乃信王氣鐘，根深奕葉生。
厥后臥薪者，會稽棲復興。
此義久懵懵，寂寞羞山陵。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者對禹穴的探尋所產生的感慨和思考。禹是中國古代傳說中的偉大治水英雄，禹穴即指他修治河山的功績。詩中以禹穴為象征，表達了作者對古代英雄事跡的欽佩和對歷史文化的追溯之情。

詩的開頭兩句“神禹宏疏鑿，流傳山海經。”表達了禹治水的偉大成就流傳千古，成為山海經中的重要記載。接著詩人提到自己騎著李白筆下的白鯨，象征著他追尋歷史的決心和勇氣。

接下來的幾句描述了禹穴所在的地理特征，孤峰矗立于江浙之間，突兀挺拔如軸橫云天。禹穴高聳于眾山之巔，宛如雄殿亭臺，周圍群山猶如侍衛，保護著這座巍峨的禹穴。這里描繪了禹穴的壯麗景象，以及禹治水的偉大氣概。

下一句“乃信王氣鐘，根深奕葉生。”表達了禹穴所代表的精神力量深深植根于中國文化之中，猶如雄偉的古樹生長茂盛。禹治水的精神影響了后世的人們，讓他們在逆境中堅持奮斗，會稽也因此復興。這里抒發了作者對禹穴所蘊含的歷史文化內涵的敬仰和贊嘆。

最后一句“此義久懵懵，寂寞羞山陵。”表達了作者對禹穴的意義的思索。禹穴的偉大意義長期以來未被充分認知，被埋沒在歷史的塵埃中，作者感嘆其寂寞而羞愧。這句詩呈現了作者對禹穴歷史價值的思考以及對歷史文化遺產的珍視。

整首詩通過對禹穴的描繪和抒發，表達了作者對古代英雄事跡的欽佩和對歷史文化的追溯之情。同時，詩中也借禹穴的形象，探討了歷史文化的傳承和對古代英雄精神的敬仰。《探禹穴感懷》是宋代趙興緡創作的一首詩詞，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神禹宏疏鑿，流傳山海經。
披覽未為足，時騎李白鯨。
是日輕飆起，翛然天籟鳴。
孤峰帶江浙，突兀地軸橫。
振交履絕頂，盤踞雄殿亭。
群峰百里外，拱護賴眾星。
乃信王氣鐘，根深奕葉生。
厥后臥薪者，會稽棲復興。
此義久懵懵，寂寞羞山陵。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者對禹穴的探尋所產生的感慨和思考。禹是中國古代傳說中偉大的治水英雄，禹穴指的是他修治河山的功績。詩中以禹穴作為象征，表達了作者對古代英雄事跡的欽佩和對歷史文化的追溯之情。

詩的前兩句“神禹宏疏鑿，流傳山海經。”表達了禹治水的偉大成就流傳千古，成為山海經中重要的記載。接著詩人提到自己騎著李白筆下的白鯨，象征著他追尋歷史的決心和勇氣。

接下來的幾句描述了禹穴所在地的地理特征，孤峰矗立于江浙之間，突兀挺拔如天空中的軸線。禹穴高聳于眾山之巔，宛如雄偉的殿宇或亭臺，周圍的群山猶如護衛一般，保護著這座宏偉的禹穴。這里描繪了禹穴的壯麗景象，以及禹治水的偉大氣概。

下一句“乃信王氣鐘，根深奕葉生。”表達了禹穴所代表的精神力量深深植根于中國文化中，猶如雄偉的古樹茁壯成長。禹治水的精神影響了后世的人們，使得會稽地區得以復興。這里表達了對禹穴所蘊含的歷史文化內涵的敬仰和贊嘆。

最后一句“此義久懵懵，寂寞羞山陵。”表達了作者對禹穴的意義的思考。禹穴的偉大意義長期以來未被充分認知，被埋沒在歷史的塵埃中，作者感嘆其寂寞而羞愧。這句詩展現了作者對禹穴歷史價值的思考以及對歷史文化遺產的珍視。

整首詩通過對禹穴的描繪和抒發，表達了作者對古代英雄事跡的欽佩和對歷史文化的追溯之情。同時，詩中也借禹穴的形象，探討了歷史文化的傳承和對古代英雄精神的敬仰。

tàn yǔ xué gǎn huái
探禹穴感懷

shén yǔ hóng shū záo, liú chuán shān hǎi jīng.
神禹宏疏鑿，流傳山海經。
pī lǎn wèi wèi zú, shí qí lǐ bái jīng.
披覽未為足，時騎李白鯨。
shì rì qīng biāo qǐ, xiāo rán tiān lài míng.
是日輕飆起，翛然天籟鳴。
gū fēng dài jiāng zhè, tū wù dì zhóu héng.
孤峰帶江浙，突兀地軸橫。
zhèn jiāo lǚ jué dǐng, pán jù xióng diàn tíng.
振交履絕頂，盤踞雄殿亭。
qún fēng bǎi lǐ wài, gǒng hù lài zhòng xīng.
群峰百里外，拱護賴眾星。
nǎi xìn wáng qì zhōng, gēn shēn yì yè shēng.
乃信王氣鐘，根深奕葉生。
jué hòu wò xīn zhě, kuài jī qī fù xīng.
厥后臥薪者，會稽棲復興。
cǐ yì jiǔ měng měng, jì mò xiū shān líng.
此義久懵懵，寂寞羞山陵。