“最羨君能尋舊業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪劉漢英》是宋代詩人趙興緡創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無情歲月迅飛梭，
卻笑浮生慮更多。
最羨君能尋舊業，
半溪春雨一漁蓑。

詩意：
這首詩描繪了歲月的飛逝和人生的無常。詩人看到歲月無情地流逝，時間迅速如梭，而人們卻為生活的瑣事和憂慮所困擾。然而，詩人卻羨慕那位能夠尋找到自己舊日事業的人，他只需一個雨中的漁蓑，就能夠在半溪間靜靜地垂釣，體驗寧靜與自由。

賞析：
這首詩詞通過對歲月和人生的對比，表達了詩人對于人們過于糾結于世俗瑣事的反思。詩中的“無情歲月迅飛梭”一句，以簡潔有力的語言形象地揭示了時間的無情和飛逝。而“笑浮生慮更多”一句，則表達了詩人對人們煩惱和焦慮的嘲笑，暗示人們應該放下紛擾，享受生活的真諦。

詩的后兩句則通過對“君”（指劉漢英）的羨慕來襯托出詩人的內心愿望。詩人羨慕那位能夠尋找到自己舊日事業的人，因為他能夠擺脫世俗的煩惱，返璞歸真地過著簡單而自由的生活。最后一句“半溪春雨一漁蓑”，以極簡的描寫展示了一個寧靜而自在的場景，可以想象出漁翁在雨中披著漁蓑，靜靜地垂釣的情景。

整首詩以簡潔明快的語言，表達出了詩人對于世俗煩惱的嘲笑和對自由寧靜生活的向往。它鼓勵人們放下煩惱，追求內心真正的寧靜與自在，體驗生活的美好。

fǎng liú hàn yīng
訪劉漢英

wú qíng suì yuè xùn fēi suō, què xiào fú shēng lǜ gèng duō.
無情歲月迅飛梭，卻笑浮生慮更多。
zuì xiàn jūn néng xún jiù yè, bàn xī chūn yǔ yī yú suō.
最羨君能尋舊業，半溪春雨一漁蓑。