“掃門常得風為帚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同友人訪石室》是一首宋代的詩詞，作者是趙彥鈕。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

怪石嵯峨勢若擎，
天成斗室一蓬瀛。
掃門常得風為帚，
照夜從教月作燈。
三伏人於冰上立，
四時鳥在洞中鳴。
來茲欲避人間世，
嘯傲煙霞豁性靈。

中文譯文：
奇特的巖石高聳峻峭，宛如屹立的巨斗，
自然形成的洞室充滿神奇和美麗。
掃門常常能引來清風，宛如拂去塵埃的掃帚，
夜晚照明則依靠明亮的月光作為燈火。
在三伏天，人們站在冰面上，
四季里鳥兒在洞中鳴唱。
來此地是為了避開塵世的喧囂，
高歌煙霞之間，豁達自然的靈魂。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個奇特的石室景觀，展示了作者與友人一同探訪這個令人驚嘆的自然奇觀的場景。詩中的石室高聳峻峭，宛如巨斗，給人一種氣勢磅礴、壯麗的感覺，讓人仿佛置身于神奇的仙境之中。

詩中提到掃門常得風為帚，照夜則依靠月光作燈。這表達了石室內部的環境與外界的自然元素相互交融，與大自然和諧共生。作者以此來表達對自然的敬畏和對大自然力量的崇拜。

詩的后半部分描述了人們在石室中的行為。在三伏天，人們站在冰面上，展現了他們對大自然極端環境的適應能力。四季里，鳥兒在洞中鳴唱，顯示了石室中生命與活力的存在。

最后兩句表達了作者對石室的向往和追求。他們來到這里是為了逃避紛擾的塵世，追求超脫塵世的心靈自由。他們在石室中高歌，豁達自然，與煙霞一起嘯傲，展現了對自然與自由的向往和追求。

整首詩表達了作者對大自然的景觀的贊美和對自由、超脫塵世的向往。通過描繪奇特的石室景觀和人們在其中的行為，詩詞展現了作者對自然力量和人與自然的和諧共生的思考。同時，詩中也體現了宋代士人追求自由、追求超脫塵世的心境和理想。

tóng yǒu rén fǎng shí shì
同友人訪石室

guài shí cuó é shì ruò qíng, tiān chéng dǒu shì yī péng yíng.
怪石嵯峨勢若擎，天成斗室一蓬瀛。
sǎo mén cháng dé fēng wèi zhǒu, zhào yè cóng jiào yuè zuò dēng.
掃門常得風為帚，照夜從教月作燈。
sān fú rén yú bīng shàng lì, sì shí niǎo zài dòng zhōng míng.
三伏人於冰上立，四時鳥在洞中鳴。
lái zī yù bì rén jiān shì, xiào ào yān xiá huō xìng líng.
來茲欲避人間世，嘯傲煙霞豁性靈。