“編類置丈室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蘭亭帖》是一首宋代詩詞，作者是趙彥衛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

生涯寄簡瓢，嗜古成傳癖。
我的一生像寄居在簡陋的茅屋中，癡迷于古代文物，形成了傳承和研究的癖好。

胸蟠萬卷書，禊帖究所出。
心中蘊藏著成千上萬卷的書籍，研究祭祀和帖學的起源。

三百七十五，異論溢編帙。
三百七十五種不同的意見和觀點匯聚成一部巨著。

更相自戈予，又類相形色。
彼此互相爭辯，卻又相互依存，各自展現出不同的特色。

我昔識諸老，高論聆侍側。
我曾經結識過許多老前輩，傾聽他們高深的學問。

玉筆貴藏鋒，真贗拚金錫。
玉制的筆尖珍貴無比，真假之間用金屬絲拼接。

精神茍不具，徒爾致研席。
如果精神不專注，只是徒然地座位上研究學問。

搜訪諸賢語，編類置丈室。
搜尋各位賢者的言論，整理分類放置在書房中。

使我心豁然，登山如得屐。
使我心靈開闊，如同登山時找到了鞋履一樣。

妄意於斯文，庶可益涓滴。
雖然在文學方面的追求可能是一種妄想，但也可以對個人有所裨益。

作詩謝來貺，持寄俟他日。
我寫詩表達感激之情，寄給未來的朋友，等待回應。

這首詩詞表達了作者對古代文物和學問的熱愛，他在書籍中不斷汲取知識，研究祭祀和帖學，并且與他人互相交流和辯論。他通過對賢者言論的搜尋和整理，使自己的心靈得到開闊，并且希望自己的努力能對個人有所裨益。最后，他以詩的形式表達感激之情，并期待將來的回應。整首詩展現了作者對學問和文化的追求，以及他對知識的珍視和分享的態度。

tí lán tíng tiē
題蘭亭帖

shēng yá jì jiǎn piáo, shì gǔ chéng chuán pǐ.
生涯寄簡瓢，嗜古成傳癖。
xiōng pán wàn juǎn shū, xì tiē jiū suǒ chū.
胸蟠萬卷書，禊帖究所出。
sān bǎi qī shí wǔ, yì lùn yì biān zhì.
三百七十五，異論溢編帙。
gèng xiāng zì gē yǔ, yòu lèi xiāng xíng sè.
更相自戈予，又類相形色。
wǒ xī shí zhū lǎo, gāo lùn líng shì cè.
我昔識諸老，高論聆侍側。
yù bǐ guì cáng fēng.
玉筆貴藏鋒。
zhēn yàn pàn jīn xī.
真贗拚金錫。
jīng shén gǒu bù jù, tú ěr zhì yán xí.
精神茍不具，徒爾致研席。
sōu fǎng zhū xián yǔ, biān lèi zhì zhàng shì.
搜訪諸賢語，編類置丈室。
shǐ wǒ xīn huò rán, dēng shān rú dé jī.
使我心豁然，登山如得屐。
wàng yì yú sī wén, shù kě yì juān dī.
妄意於斯文，庶可益涓滴。
zuò shī xiè lái kuàng, chí jì qí tā rì.
作詩謝來貺，持寄俟他日。