“紫麟瑞靄春風暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫麟峰》是一首宋代詩詞，作者是趙永言。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千仞奇峰薄上清，
葛洪于此尚留名。
紫麟瑞靄春風暖，
白虎丹成夜月明。
點點蒼苔空有跡，
菲菲芳草軟無聲。
高蹤回首今何在，
山水猶含萬古情。

詩意：
這首詩以紫麟峰為背景，描繪了山峰的壯麗景色和歷史意義。詩人通過描述峰上的紫麟、瑞靄、春風、白虎等元素，展現了山峰的神秘和美麗。詩人還提到了葛洪，葛洪是一個歷史上的人物，他在紫麟峰上留下了名字，增添了詩詞的歷史深度。最后兩句表達了詩人對過去輝煌的景象的回憶，山水仍然包含著永恒的情感。

賞析：
《紫麟峰》這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了山峰的壯麗和歷史文化的內涵。詩中的紫麟、瑞靄、春風、白虎等形象，給人一種神秘而美好的感覺，形容了山峰的宏偉和壯麗景色。同時，詩人通過提及葛洪，將山峰與歷史連接起來，增添了一層歷史的厚重感。

最后兩句表達了詩人對過去景象的懷念和思考。高蹤回首，表示詩人回首過去的輝煌景象。然而，時光荏苒，過去的輝煌已經遠去，只有山水仍然承載著萬古的情感。這種對歷史的追憶和對時光流轉的感慨，使整首詩增添了一種深沉的意味。

總體而言，《紫麟峰》通過對山峰景色的描繪和對歷史文化的回憶，展現了詩人對自然和歷史的熱愛之情，同時也表達了對光陰流逝的感慨和對永恒情感的思考。這首詩在簡潔的語言中蘊含了豐富的意境和情感，給人以啟迪和思索。

zǐ lín fēng
紫麟峰

qiān rèn qí fēng báo shàng qīng, gě hóng yú cǐ shàng liú míng.
千仞奇峰薄上清，葛洪于此尚留名。
zǐ lín ruì ǎi chūn fēng nuǎn, bái hǔ dān chéng yè yuè míng.
紫麟瑞靄春風暖，白虎丹成夜月明。
diǎn diǎn cāng tái kōng yǒu jī, fēi fēi fāng cǎo ruǎn wú shēng.
點點蒼苔空有跡，菲菲芳草軟無聲。
gāo zōng huí shǒu jīn hé zài, shān shuǐ yóu hán wàn gǔ qíng.
高蹤回首今何在，山水猶含萬古情。