“山云護斷香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代趙與侲所作，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
溪月涵虛影，
山云護斷香。
句字難書盡，
意境更無雙。

詩意：
這首詩以自然景物為主題，通過描繪溪水中的月光和山上的云霧，表達了作者對自然美的贊嘆之情。作者以簡潔的語言將溪月的倒影和山云的飄散香氣融入詩中，展示了自然景觀的優雅與神秘。同時，詩中的“句”字也具有多重意義，既可指代文章的句子，又可引申為作者對于表達之難以及意境無法完全表達的思考。

賞析：
該詩以簡潔的語言構建了一幅自然景觀的畫面，通過溪月和山云的描繪，傳遞出一種寧靜、神秘的氛圍。溪月“涵虛影”，運用了“虛”字，強調了月光的清透和虛幻感，給人以渾然天成的美感。山云“護斷香”，則通過“香”字的運用，將云霧的形態與芬芳的香氣相連結，創造出一種詩意的聯想。

詩中的“句”字有著多重的意義，首先指代了詩中的文字句子，表達了作者在表達之難的問題上的思考。作者通過這一字眼的巧妙運用，點明了詩詞創作的局限性，暗示了意境無法完全用語言表達的限制。因此，這首詩也是在探討藝術表達的邊界和局限性，以及詩人在創作中的思考與掙扎。

整首詩意境深遠，意蘊豐富，通過簡潔的文字和富有聯想力的描寫手法，展現了作者對自然之美的感悟及對藝術表達的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以沉浸于其中的自然景色，感受到詩人的情感表達，同時也可以思考詩人對于詩詞創作的深層思考和探索。

jù
句

xī yuè hán xū yǐng, shān yún hù duàn xiāng.
溪月涵虛影，山云護斷香。