“山麓林梢煙翠橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夷陵道士》是宋代趙元魚創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山麓林梢煙翠橫，
寒天日色半陰晴。
道邊廢宅空椽瓦，
巖下居人困甲兵。
破膽每驚腰劍客，
傷弓時怯羽書聲。
癡兒弱土渾多病，
留寄鄉村念爾情。

詩意：
這首詩描繪了一位道士在夷陵山區的生活境遇。詩中描述了山麓的煙霧和樹梢的翠綠，寒天中太陽的陰晴不定。道士居住在道路旁邊的廢棄宅院中，空蕩蕩的屋檐上只剩下破瓦片。在山下，有一些居住在巖洞中的人們，他們被困在這片偏遠的山區，無法離開。詩中還描繪了道士經常受到腰間佩劍的嚇唬，箭傷使他們害怕羽箭的射擊聲音。道士自己也身患多種疾病，生活在貧瘠的土地上。他留連于鄉村，思念著故鄉的情景。

賞析：
《夷陵道士》通過對道士的生活環境的描繪，展現了作者對邊陲山區人們艱苦生活的關注與同情。詩中的景物描寫簡練而生動，山麓上的煙霧和樹梢的翠綠為整個場景增添了一絲朦朧之美。廢棄宅院和巖洞中的居民形成了鮮明的對比，道士與這些人們一樣，被困于偏遠貧瘠之地，生活艱難。詩中的腰劍客和羽箭聲，以及道士的多種疾病，表達了作者對生活中的危險和困境的揭示和思考。最后，道士對于鄉村的眷戀和思念，表達了對故鄉情感的深沉和真摯。整首詩以簡潔的語言，展現了生活的艱辛和對故鄉的深情，給人以深思。

yí líng dào shì
夷陵道士

shān lù lín shāo yān cuì héng, hán tiān rì sè bàn yīn qíng.
山麓林梢煙翠橫，寒天日色半陰晴。
dào biān fèi zhái kōng chuán wǎ, yán xià jū rén kùn jiǎ bīng.
道邊廢宅空椽瓦，巖下居人困甲兵。
pò dǎn měi jīng yāo jiàn kè, shāng gōng shí qiè yǔ shū shēng.
破膽每驚腰劍客，傷弓時怯羽書聲。
chī ér ruò tǔ hún duō bìng, liú jì xiāng cūn niàn ěr qíng.
癡兒弱土渾多病，留寄鄉村念爾情。