“三十六峰中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代趙瞻的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空依然有倉廕，
藏于三十六座峰巒之中。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然界的景觀和天空的贊美之情。作者在描繪天空的同時，也借用了"倉廕"這一象征性的意象，表達了天空中雨水的寶貴和恩澤。他通過描述天空中的"倉廕"隱藏在三十六座山峰之間，表達了對自然的敬畏和對天地間微妙關系的體悟。

賞析：
1. 自然贊美：這首詩詞展示了作者對自然景觀的贊美之情。通過描繪天空中的"倉廕"，作者強調了雨水的珍貴和對農業生產的重要性。這種對自然界的贊美，反映了宋代文人對自然的獨特感悟和對自然生態的關注。

2. 隱喻意象：詩中的"倉廕"既可理解為雨水，也可理解為天地間的恩澤和保佑。作者將"倉廕"隱匿于三十六座山峰之間，暗示了人類與自然的緊密聯系和相互依存的關系。這種隱喻意象使詩詞更具深度和哲理。

3. 簡約表達：趙瞻的這首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的意境。只用了八個字，作者通過精煉的描寫，勾勒出了一幅富有詩意的自然畫面，給讀者留下了想象和聯想的空間。

總的來說，這首詩詞通過對天空中"倉廕"的描繪，表達了作者對自然界的敬畏和對天地間微妙關系的思考。同時，通過簡約而富有意境的表達方式，使詩詞具有一定的隱喻和哲理內涵。這首詩詞展示了宋代文人對自然景觀的贊美和對自然生態的關注，具有一定的審美價值和文化意義。

jù
句

tiān yóu yǒu cāng yìn, sān shí liù fēng zhōng.
天猶有倉廕，三十六峰中。