“戰血肥春草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人趙知軍創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
戰爭的血染紅了春草，邪惡的魂魄寄宿在野狐之上。
風吹拂著沙草，夕陽映照下顯得黃昏漸近，烏鴉啄食骷髏，再也無法飛翔。

詩意：
這首詩描繪了戰爭的殘酷和邪惡的存在。戰斗的血腥染紅了春草，暗示了戰爭給大地帶來的破壞和死亡。妖魂寄宿在野狐之上，暗指邪惡的力量與戰爭緊密相連。風吹拂著沙草，夕陽下的景色黃昏漸近，象征戰爭的末日正在臨近。最后一句描述了烏鴉在啄食骷髏，再也無法飛翔的景象，意味著戰爭給人們帶來的毀滅和絕望。

賞析：
《句》通過生動的形象描繪，展示了戰爭的殘酷和邪惡的一面。作者運用血染春草、妖魂附野狐等意象，形象地表達了戰爭給大地帶來的破壞和邪惡力量的存在。在詩的后半部分，風吹沙草、落日黃以及烏鴉啄髑髏的描寫，通過黃昏的景色和烏鴉無法飛翔的形象，強化了戰爭帶來的毀滅與絕望感。整首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了戰爭的慘狀，通過景物的描寫展示了作者對戰爭的深刻思考和對人性的探索。

jù
句

zhàn xuè féi chūn cǎo, yāo hún fù yě hú.
戰血肥春草，妖魂附野狐。
fēng chuī shā cǎo luò rì huáng, yā zhuó dú lóu fēi bù qǐ.
風吹沙草落日黃，鴉啄髑髏飛不起。