“東坡遺物來歸我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝許君瑤》是宋代折彥質創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東坡遺物來歸我，
兩手摩挲思不窮。
舉取吾家阿堵物，
愧無青玉案酬公。

詩意：
這首詩詞表達了作者對東坡遺物的思念之情以及對東坡的敬仰和欽佩之情。詩中描述了作者得到東坡的遺物后，用雙手摩挲，思緒萬千。他舉起自己家中的一件阿堵物品，感到愧疚沒有什么青玉案可以作為報答。

賞析：
這首詩詞展現了折彥質對東坡的崇敬和對文化傳承的思考。東坡是宋代著名的文學家、政治家蘇軾，他的遺物被作者視為寶貴的財富。作者用兩手摩挲遺物，表達了他對東坡的崇敬之情，也體現了他對東坡文化的思考和探索。舉起自己家中的一件阿堵物品，作者表達了對東坡的感激之情，但同時又感到愧疚，因為他沒有足夠寶貴的禮物來回報東坡的恩德。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感，折彥質通過對東坡的禮物和自己的物品的對比，展示了對東坡的敬仰之情和對自身的反思。整首詩情感真摯，表達了作者對東坡文化的珍視和對東坡本人的敬仰，同時也反映了他對自己的要求和思考。它既是一首表達情感的詩詞，也是一首對文化傳承的思考之作。

xiè xǔ jūn yáo
謝許君瑤

dōng pō yí wù lái guī wǒ, liǎng shǒu mā sā sī bù qióng.
東坡遺物來歸我，兩手摩挲思不窮。
jǔ qǔ wú jiā ē dǔ wù, kuì wú qīng yù àn chóu gōng.
舉取吾家阿堵物，愧無青玉案酬公。