“凡楹云深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《寧宗朝享三十五首》是宋代真宗所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《寧宗朝享三十五首》

凡楹云深，芳勺宵奠。
樂華淳鬯，禮文炳絢。
有容有備，載肅載見。
維時緝熙，世世以燕。

詩詞中的“凡楹云深”指的是凡在殿宇之間，云彩深沉重疊。而“芳勺宵奠”則表達了香燭夜間的祭奠儀式。接下來的兩句“樂華淳鬯，禮文炳絢”描述了音樂華美、酒醇香、禮儀文辭華麗絢爛。

詩的后半部分“有容有備，載肅載見。維時緝熙，世世以燕”意味著朝廷莊嚴肅穆，每一項儀式都有恰當的準備和安排。時代繁華，世世代代都以宴享為常。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了宋代寧宗朝廷的盛況。詩中通過形容云深、芳香、音樂和禮儀的絢麗，展現了朝廷的莊嚴和繁榮景象。作者通過幾個簡短的句子捕捉了朝廷的氛圍和壯麗場面，表達了對繁榮和吉祥的祝愿。

這首詩詞通過簡練而優美的表達方式，將寧宗朝廷的莊嚴和盛景生動地展現在讀者面前。同時，詩中蘊含了對繁榮昌盛的美好愿景，展示了宋代文化的輝煌與興盛。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首

fán yíng yún shēn, fāng sháo xiāo diàn.
凡楹云深，芳勺宵奠。
lè huá chún chàng, lǐ wén bǐng xuàn.
樂華淳鬯，禮文炳絢。
yǒu róng yǒu bèi, zài sù zài jiàn.
有容有備，載肅載見。
wéi shí jī xī, shì shì yǐ yàn.
維時緝熙，世世以燕。