“詩歌安世”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩歌安世”全詩
詩歌安世,聲葉皇雅。
翠旗羽蓋,云車風馬。
神其來兮,以燕以下。
分類:
《寧宗朝享三十五首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《寧宗朝享三十五首》是一首宋代真宗所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
《寧宗朝享三十五首》
(黃鐘為宮)黃鐘敲響,為宮樂奏;簋酒斟滿,列滿杯盤。這首詩歌使人心安世界太平,聲音和諧如同皇家音樂。翠綠的旗幟,華麗的羽毛蓋;飄逸的云車,迅疾的風馬。神明降臨于此,以燕飛翔。
詩意:
這首詩詞描繪了一個莊嚴肅穆的宮廷場景,描述了寧宗朝廷舉行盛大祭祀儀式時的場景與氛圍。黃鐘為宮,預示著莊嚴的儀式即將開始。宮廷中備好了美酒和美食,簋酒滿滿,杯盤擺列整齊。詩人認為這樣的儀式能夠使人感到安寧,帶來和平與祥和。音樂的聲音和諧宏亮,猶如皇家樂曲一般。同時,翠綠的旗幟和華麗的羽毛蓋,以及迅疾的云車和風馬,彰顯了儀式的莊嚴和華貴。整首詩詞表達了真宗對儀式的推崇和對寧靜祥和的向往。
賞析:
這首詩詞以豪華而莊嚴的場景描繪,通過對音樂、美酒、美食和華麗的儀仗的描寫,展現了真宗對宮廷儀式的隆重態度和對和平安寧的向往。宮廷的莊嚴與富麗堂皇的景象,通過詩人的筆觸生動地展示出來,給人一種莊重慶幸的感受。這首詩詞還表達了真宗希望通過這樣的儀式來祈求神明的降臨和保佑,以期帶來國家的繁榮和太平盛世的美好愿景。
總體而言,這首詩詞通過描繪宮廷盛況和儀式的莊嚴氛圍,表達了真宗對和平繁榮的向往和對神明庇佑的虔誠祈愿。它展示了宋代宮廷文化的特點,同時也體現了當時皇帝對社稷安康和民眾福祉的期待。
“詩歌安世”全詩拼音讀音對照參考
níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首
huáng zhōng wèi gōng xián yīng bèi lè, guǐ dù liè jiǎ.
[黃鐘為宮]咸英備樂,簋度列斝。
shī gē ān shì, shēng yè huáng yǎ.
詩歌安世,聲葉皇雅。
cuì qí yǔ gài, yún chē fēng mǎ.
翠旗羽蓋,云車風馬。
shén qí lái xī, yǐ yàn yǐ xià.
神其來兮,以燕以下。
“詩歌安世”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。