“相見日相親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相見日相親”全詩
竹風能醒酒，花月解留人。
邑宰陶元亮，山家鄭子真。
平生頗同道，相見日相親。
分類：
作者簡介(張謂)
張謂（？--777年） 字正言，河內（今河南泌陽縣）人，唐代。天寶二年登進士第，乾元中為尚書郎，大歷年間潭州刺史，后官至禮部侍郎，三典貢舉。其詩辭精意深，講究格律，詩風清正，多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御歸上都》等，其中以《早梅》為最著名，《唐詩三百首》各選本多有輯錄。“不知近水花先發，疑是經冬雪未消”，疑白梅作雪，寫得很有新意，趣味盎然。詩一卷。
《夜同宴，用人字》張謂 翻譯、賞析和詩意
詩詞《夜同宴，用人字》是唐代詩人張謂創作的作品。該詩內容描述了北斗星回歸新年，東園春意盎然的情景，以及在這美好的夜晚，邑宰陶元亮和山家鄭子真兩位朋友相聚共飲的場景。
夜晚，北斗星回歸新歲，東園的春天已經到來。竹子的風聲能夠喚醒人們，同時美麗的花和明亮的月光都能留住人的心。在這個晚上，邑宰陶元亮和山家鄭子真兩位朋友相聚共飲。他們平日里都有相同的追求和理想，因此相見時親如兄弟。
詩句的意境主要體現了早春的美景和友情的珍貴。詩人通過描繪北斗星回歸和東園春景，展現了春天的美好和新年的希望。竹風喚醒酒，則表達了人們在春天中的歡愉和生機。花月解留人，則映襯出春夜的浪漫與寧靜。詩中所描繪的友情，是建立在共同追求和理想基礎上的親密關系，顯示出詩人對友情的珍視和贊美。
整首詩情感平和，形象生動，通過對春天和友情的描繪，展現了一種溫暖美好的氛圍。詩人以簡潔的表達手法，讓讀者感受到了春天的美麗以及友情的價值。
“相見日相親”全詩拼音讀音對照參考
yè tóng yàn, yòng rén zì
夜同宴，用人字
běi dǒu huí xīn suì, dōng yuán zhí zǎo chūn.
北斗回新歲，東園值早春。
zhú fēng néng xǐng jiǔ, huā yuè jiě liú rén.
竹風能醒酒，花月解留人。
yì zǎi táo yuán liàng, shān jiā zhèng zǐ zhēn.
邑宰陶元亮，山家鄭子真。
píng shēng pō tóng dào, xiāng jiàn rì xiāng qīn.
平生頗同道，相見日相親。
“相見日相親”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。