“圣訓人保”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文以謨吉，武以烈承。
圣訓人保，祖國統一武之繩。
有肅孝假，式嚴稈孫。
神其來兮，以宜以寧。

詩意：
這首詩詞表達了真宗對于國家治理和統一的思考和期望。他認為，文治可以帶來吉祥，武力可以承繼烈士的精神。圣人的教誨保護著人民，祖國的統一依賴于武力的約束。在這個秩序中，有肅穆的孝道，也有嚴格約束的君王和臣子。真宗期望著神靈的降臨，使得國家安宜和平。

賞析：
這首詩詞展現了真宗對于政治和社會秩序的思考。他認為文治和武力都是國家治理的重要因素，文治可以帶來吉祥和繁榮，而武力則是維護國家統一和秩序的必要手段。真宗強調圣人的教誨和祖國的統一，認為這是保護人民和維持社會穩定的關鍵。詩中還提到肅穆的孝道和君臣之間的嚴格約束，這顯示了真宗對于社會倫理和秩序的重視。

最后兩句表達了真宗的期望，他希望神靈能夠降臨，使得國家能夠安宜和平。這體現了他對于國家發展和人民幸福的殷切期望。

總體而言，這首詩詞展現了真宗對于政治秩序、社會倫理和國家安宜的思考和期望，體現了他作為一位君主的政治智慧和對國家發展的關切。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首

yīng zhōng wèi yǔ wén yǐ mó jí, wǔ yǐ liè chéng.
[應鐘為羽]文以謨吉，武以烈承。
shèng xùn rén bǎo, zǔ guó tǒng yī wǔ zhī shéng.
圣訓人保，祖國統一武之繩。
yǒu sù xiào jiǎ, shì yán gǎn sūn.
有肅孝假，式嚴稈孫。
shén qí lái xī, yǐ yí yǐ níng.
神其來兮，以宜以寧。