“郊坰一到眼偏明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探梅過西湖》是宋代詩人鄭安恭創作的一首詩詞。這首詩描述了作者在探梅過程中游覽西湖的情景，表達了對自身境遇的感慨和對美好事物的欣賞。

以下是這首詩詞的中文譯文：

郊坰一到眼偏明，
一到城郊平原地，景色格外明亮，
古寺寂無鐘磬聲。
古寺靜靜，沒有鐘聲和木魚聲響起。
共上籃輿尋勝事，
大家一起乘籃輿尋找勝景，
獨先冠蓋愧雙旌。
我獨自坐在高高的籃輿上，感到慚愧，懷念雙旌。

探梅載酒成幽趣，
邊上的梅花探尋，邊上的酒成為了幽趣，
縱步登山喜晚晴。
暢快地行走登山，喜歡這晴朗的天氣。
自顧遨頭最衰老，
我自顧自地游玩，感嘆自己已經老去，
不才何幸守邊城。
平庸之人怎么會幸運地守衛邊城。

這首詩詞通過描繪作者探尋梅花的過程，表達了對美景和美好事物的欣賞之情。詩中的西湖景色明亮，古寺靜謐，沒有打擾的鐘磬聲，給人一種寧靜祥和的感覺。籃輿載著作者尋找勝景，而作者獨自坐在籃輿上，感到自己的身份地位不如雙旌，產生了愧疚之情。探梅之時，作者品味酒，增添了幽趣。他縱步登山，欣賞著晴朗的天氣，享受著自然的美好。然而，詩的結尾表達了作者對自己年老衰弱的無奈和對平庸境遇的感慨，同時也流露出對守衛邊城的自豪和自責。

整首詩詞以寫景為主線，通過描繪自然景觀和個人心境，展現了作者對美景的熱愛和對人生的思考。這首詩情感真摯，語言簡練，通過對景物的描寫和個人的感慨，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到作者內心的情感和思考。

tàn méi guò xī hú
探梅過西湖

jiāo jiōng yí dào yǎn piān míng, gǔ sì jì wú zhōng qìng shēng.
郊坰一到眼偏明，古寺寂無鐘磬聲。
gòng shàng lán yú xún shèng shì, dú xiān guān gài kuì shuāng jīng.
共上籃輿尋勝事，獨先冠蓋愧雙旌。
tàn méi zài jiǔ chéng yōu qù, zòng bù dēng shān xǐ wǎn qíng.
探梅載酒成幽趣，縱步登山喜晚晴。
zì gù áo tóu zuì shuāi lǎo, bù cái hé xìng shǒu biān chéng.
自顧遨頭最衰老，不才何幸守邊城。