“何事將身來試比”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自新昌入天臺》是一首宋代的詩詞，作者是鄭伯英。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
升高無過胡孫擂，
行險勝於老鼠梯。
何事將身來試比，
要參大士石橋西。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人鄭伯英自新昌進入天臺的經歷和感受。

詩的第一句"升高無過胡孫擂"表達了詩人升高的心情。"胡孫擂"是指擂臺，這里象征著詩人要克服的困難和挑戰。"升高"則意味著詩人的壯志和抱負。整句意思是說，升高的過程中沒有什么比擂臺更困難的了，這表達了詩人面對困難時的堅定決心和勇氣。

接下來的一句"行險勝於老鼠梯"繼續強調了詩人的膽識和勇氣。"老鼠梯"是一種很窄陡峭的梯子，這里象征著險峻的道路。詩人通過行險，比老鼠梯還要勝利，表達了他在面對困難時的勇敢和堅毅。

第三句"何事將身來試比"表明詩人的意圖，他要通過親身經歷來與別人比試，以驗證自己的才華和能力。這句話中的"試比"意味著詩人要通過實際行動來證明自己的價值。

最后一句"要參大士石橋西"指的是詩人要去參拜天臺的大士，這里的"石橋西"是指通往大士所在地的石橋。這句話表達了詩人對大士的崇敬和向往之情，也體現了他追求進步和超越的精神。

總體來說，這首詩詞展示了詩人鄭伯英在面對困難和挑戰時的勇氣和決心，以及他對進步和提高的追求。通過自我努力和付出，他希望能夠超越自己，得到認可和成就。這首詩詞傳遞了積極向上的精神，鼓勵人們在面對困難時堅持不懈，勇往直前。

zì xīn chāng rù tiān tāi
自新昌入天臺

shēng gāo wú guò hú sūn léi, xíng xiǎn shèng yú lǎo shǔ tī.
升高無過胡孫擂，行險勝於老鼠梯。
hé shì jiāng shēn lái shì bǐ, yào cān dà shì shí qiáo xī.
何事將身來試比，要參大士石橋西。