“破碎清光落枕前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿僧寺》是一首宋代詩詞，作者鄭伯玉。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亭宇無廟落葉天，
西風一榻稱高眠。
夜深更愛松間月，
破碎清光落枕前。

詩意：
這首詩描繪了詩人在僧寺過夜的情景。詩人來到僧寺中的亭宇，天空中沒有廟宇的存在，只有落葉飄舞。在西風的吹拂下，他躺在一張簡陋的床上高高入眠。深夜里，他尤其喜愛松樹間的月光，那清澈的光芒穿過樹枝灑在他的枕前，猶如破碎的碎片。

賞析：
《宿僧寺》以簡練的語言展現了寧靜的僧寺夜晚的景象，表達了詩人內心深處的寧靜和平靜。詩中的亭宇無廟、落葉天等描寫，呈現出僧寺的荒涼和寂靜，與詩人內心的寧靜相呼應。西風一榻稱高眠，揭示了詩人在這個僻靜的地方，遠離塵囂和繁雜，享受寧靜和寬廣的心靈空間。夜深更愛松間月，破碎清光落枕前，表達了詩人對大自然的喜愛和對月光的贊美。與松樹的交融中，月光以破碎的形式灑在詩人的枕前，這種景象給人以寧靜、幽靜的感受，并在無聲中喚起人們內心深處的思索和共鳴。

整首詩構思簡練，意境清幽，通過對自然景物的描繪，展現了作者追求寧靜、超脫塵世的心境。同時，也表達了對大自然中微妙而美好的事物的敏感和贊美。這首詩詞通過簡潔的語言，將讀者引入一個寧靜、幽靜的境界，讓人感受到詩人內心的寧靜與安詳，引發讀者對生活和自然的思考。

sù sēng sì
宿僧寺

tíng yǔ wú miào luò yè tiān, xī fēng yī tà chēng gāo mián.
亭宇無廟落葉天，西風一榻稱高眠。
yè shēn gēng ài sōng jiān yuè, pò suì qīng guāng lào zhěn qián.
夜深更愛松間月，破碎清光落枕前。