“星軺計日赴岷峨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“星軺計日赴岷峨”全詩
南入洞庭隨雁去，西過巫峽聽猿多。
崢嶸洲上飛黃蝶，滟滪堆邊起白波。
不醉郎中桑落酒，教人無奈別離何。
分類：
作者簡介(張謂)
張謂（？--777年） 字正言，河內（今河南泌陽縣）人，唐代。天寶二年登進士第，乾元中為尚書郎，大歷年間潭州刺史，后官至禮部侍郎，三典貢舉。其詩辭精意深，講究格律，詩風清正，多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御歸上都》等，其中以《早梅》為最著名，《唐詩三百首》各選本多有輯錄。“不知近水花先發，疑是經冬雪未消”，疑白梅作雪，寫得很有新意，趣味盎然。詩一卷。
《別韋郎中》張謂 翻譯、賞析和詩意
《別韋郎中》是張謂創作的一首唐詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
星辰高懸，計日赴往岷峨，
云樹連天，阻礙歡歌笑語。
南行至洞庭湖畔，隨鳥雁遷徙，
西過巫山峽谷，聽猿雄鳴頻發。
洲上奔騰的白波，映著群黃蝶翩翩飛舞。
郎中不飲桑落美酒，可教人如何忍受離別之痛。
詩意：
《別韋郎中》描繪了詩人與韋郎中的離別場面。詩中通過對自然景觀的描繪，突顯了離別的辛酸與無奈。星辰高懸，云樹連天，洞庭湖和巫山峽谷等自然景觀的描寫，給人以壯麗的感覺。而酒的隱喻，則更加凸顯了離別的痛苦與苦澀。
賞析：
這首詩以瑰麗的自然景觀描寫作為背景，展現了離別的情感主題。通過星軺、云樹、洞庭湖、巫山等自然景觀的描繪，凸顯了離別的苦澀和辛酸。同時，詩中通過郎中不飲桑落美酒的細節，表達了離別給人帶來的痛苦和無奈。整首詩結構嚴謹，用詞優美，描繪細膩，情感深沉，給人以追思和感傷之情。詩中所展現的離別之痛，使讀者能夠對生活中的別離有更深入的體驗和體悟。
“星軺計日赴岷峨”全詩拼音讀音對照參考
bié wéi láng zhōng
別韋郎中
xīng yáo jì rì fù mín é, yún shù lián tiān zǔ xiào gē.
星軺計日赴岷峨，云樹連天阻笑歌。
nán rù dòng tíng suí yàn qù,
南入洞庭隨雁去，
xī guò wū xiá tīng yuán duō.
西過巫峽聽猿多。
zhēng róng zhōu shàng fēi huáng dié, yàn yù duī biān qǐ bái bō.
崢嶸洲上飛黃蝶，滟滪堆邊起白波。
bù zuì láng zhōng sāng luò jiǔ, jiào rén wú nài bié lí hé.
不醉郎中桑落酒，教人無奈別離何。
“星軺計日赴岷峨”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 (仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。