“空門壯大觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《支提禪寺》是一首宋代的詩詞，作者是鄭鬲。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊錫千峰里，空門壯大觀。
雨馀雙屐冷，風杪一燈寒。
蝸篆團真偈，龍沙絕野干。
婆娑參佛果，登眺已忘餐。

詩意：
這首詩詞描繪了一個禪寺的景象，表達了詩人對禪宗修行和禪寺環境的贊美。詩中通過描寫景物和禪修場景，表達了詩人對禪修的專注、超越塵世的境界以及對人生追求的思考。

賞析：
首句“舊錫千峰里，空門壯大觀”描繪了禪寺的壯麗景色，錫山聳立于千峰之間，空門寺廟莊嚴壯觀。這句以“舊”來形容錫山，暗示著禪宗修行的悠久歷史和傳承。

接下來的兩句“雨馀雙屐冷，風杪一燈寒”，詩人借助自然景象，以雨后涼意和微風吹滅的寺廟燈火來描繪僧侶的清凈寂靜和禪修的嚴肅氛圍。這里的“雙屐”指的是僧人的鞋履，表明禪寺里的僧侶們在修行中感受到了寒冷，同時也傳達出禪修的艱辛和苦行的精神。

接下來的兩句“蝸篆團真偈，龍沙絕野干”表達了禪修者專注于修行的狀態。蝸篆是指禪宗經典，團真偈則指的是禪宗經典中的偈語或頌歌。這句詩意呼應了禪修者在禪寺中默默誦念經典，專心致志于修行的情景。而“龍沙絕野干”則表達了禪寺所處的環境宜人、遠離塵囂，與世隔絕的意境。

最后兩句“婆娑參佛果，登眺已忘餐”則展示了禪修者在修行中超越塵世的境界。婆娑指的是僧侶的姿勢，參佛果表示修行者在參悟佛法時獲得的果實。而“登眺已忘餐”則表達了詩人在禪修中對物質食物的追求已經被超越，心靈已經得到滋養和升華。

整首詩詞通過描繪禪寺景象和禪修場景，表達了對禪修境界的贊美，以及超越塵世、追求心靈升華的思考。詩人以簡潔而凝練的語言，展現了禪修的專注和超越，給人以靜謐、寂靜的感受，使讀者能夠共鳴其中，感受到禪修的境界與內涵。

zhī tí chán sì
支提禪寺

jiù xī qiān fēng lǐ, kōng mén zhuàng dà guān.
舊錫千峰里，空門壯大觀。
yǔ yú shuāng jī lěng, fēng miǎo yī dēng hán.
雨馀雙屐冷，風杪一燈寒。
wō zhuàn tuán zhēn jì, lóng shā jué yě gàn.
蝸篆團真偈，龍沙絕野干。
pó suō cān fú guǒ, dēng tiào yǐ wàng cān.
婆娑參佛果，登眺已忘餐。