“文武看來總一般”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文武看來總一般”出自宋代鄭廣的《上眾官》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wén wǔ kàn lái zǒng yì bān,詩句平仄:平仄仄平仄仄平。
“文武看來總一般”全詩
《上眾官》
鄭廣有詩上眾官,文武看來總一般。
眾官做官卻做賊,鄭廣做賊卻做官。
眾官做官卻做賊,鄭廣做賊卻做官。
分類:
《上眾官》鄭廣 翻譯、賞析和詩意
《上眾官》是一首宋代的詩詞,作者是鄭廣。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鄭廣有詩上眾官,
文武看來總一般。
眾官做官卻做賊,
鄭廣做賊卻做官。
詩意:
這首詩詞以諷刺的口吻揭示了官場的黑暗和人情冷暖。詩人鄭廣通過對比自己與眾多官員的行為和為人處事的方式,表達了對官吏腐敗和社會道德缺失的不滿和憤懣。
賞析:
這首詩詞采用了簡練而直接的表達方式,通過對比,展現了詩人對官場的深刻觀察和犀利批評。首兩句“鄭廣有詩上眾官,文武看來總一般”,表明詩人鄭廣也有才華,與其他官員并無本質區別,暗示了官場普遍的平庸和無能。
接下來的兩句“眾官做官卻做賊,鄭廣做賊卻做官”,用反諷的手法揭示了官員們的虛偽和道德敗壞。眾多官員雖然身居高位,擔任重要職務,但卻像賊一樣行事,以權謀私,損害國家和人民的利益。而鄭廣雖然被稱為“做賊”,但他在做賊的同時,反而更像一個官員,秉持正直和公正的原則,對社會有真正的貢獻。
整首詩詞通過對比官員與鄭廣的行為方式,展現了社會的黑暗和官場的腐敗,以及詩人對這種現象的不滿和憤懣。同時,詩人以自己的行為為對比,表達了對正直和公正的追求。這首詩詞在簡潔明了的表達中,點明了官場的問題,呼喚了社會的公正和良善。
“文武看來總一般”全詩拼音讀音對照參考
shàng zhòng guān
上眾官
zhèng guǎng yǒu shī shàng zhòng guān, wén wǔ kàn lái zǒng yì bān.
鄭廣有詩上眾官,文武看來總一般。
zhòng guān zuò guān què zuò zéi, zhèng guǎng zuò zéi què zuò guān.
眾官做官卻做賊,鄭廣做賊卻做官。
“文武看來總一般”平仄韻腳
拼音:wén wǔ kàn lái zǒng yì bān
平仄:平仄仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“文武看來總一般”的相關詩句
“文武看來總一般”的關聯詩句
網友評論
* “文武看來總一般”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“文武看來總一般”出自鄭廣的 《上眾官》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。