“撚髯索句空歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翠微亭》是一首宋代的詩詞，作者是鄭國輔。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠微亭，滿眼青山倦應酬，
疲倦于繁忙的社交應酬，我來到了翠微亭，
小亭回護頗知休。
這座小亭回護著我，讓我感到一絲寧靜。

撚髯索句空歸去，
我摩挲著胡須，努力尋找表達之詞，然而空空如也，
疑在飛來峰上頭。
我懷疑自己的詩句是否懸浮在飛來峰的上方。

詩意：
這首詩通過描繪一個人疲倦于應酬的生活，來表達對自然寧靜的向往。詩人逃離了喧囂的世界，來到翠微亭，在小亭的庇護下感受到片刻的寧靜。然而，詩人在寫詩時卻發現自己無法找到恰當的詞句，他懷疑自己的靈感是否像飛來峰一樣高不可及。

賞析：
《翠微亭》以簡潔的語言展現了詩人對自然和寧靜的渴望。詩人通過描繪疲倦和厭倦的狀態，表達了對喧囂世界的反感，并尋求一種心靈的歸屬。翠微亭成為了詩人心靈的避風港，小亭的回護給予了他片刻的安寧。然而，詩人在寫詩時卻遇到了困難，他摩挲著胡須，希望能夠找到恰當的表達方式，但卻感到詞句空虛。最后的兩句表達了詩人對自己靈感的懷疑，將其比喻為懸浮在高山之巔，難以捉摸。整首詩以自然景色和詩人內心的矛盾情感構建了一種對自然寧靜的向往和對寫作困難的反思，展現了詩人的情感世界和審美追求。

cuì wēi tíng
翠微亭

mǎn yǎn qīng shān juàn yìng chóu, xiǎo tíng huí hù pō zhī xiū.
滿眼青山倦應酬，小亭回護頗知休。
niǎn rán suǒ jù kōng guī qù, yí zài fēi lái fēng shàng tou.
撚髯索句空歸去，疑在飛來峰上頭。