“終日湍流怒作聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀑布》是一首宋代詩詞，作者是鄭國輔。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瀑布終日湍流怒作聲，
憑欄便覺耳根清。
龍君雅欲助奇觀，
故把銀瓶瀉水晶。

譯文：

瀑布整日湍急地響，
倚欄桿立即覺得耳根清爽。
龍王善意地助理壯觀景象，
因此傾倒銀瓶倒出晶瑩的水滴。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅瀑布的景象，通過形容瀑布的聲音、清澈的水和壯觀的景致，傳達了作者的觀察和感受。

首先，瀑布的湍急聲音給人以震撼和生命力的感覺。作者用“終日湍流怒作聲”來形容瀑布的聲音，表達了其聲勢浩大、聲音嘹亮的特點。

接著，作者通過“憑欄便覺耳根清”這句話，表達了瀑布的聲音給人帶來的清新和舒爽的感受。站在欄桿旁邊，可以感受到瀑布的聲音洗滌心靈，使人感到耳根清凈。

然后，作者提到了“龍君”（指龍王）的存在，用“雅欲助奇觀”來形容龍君對這壯觀景色的贊賞和支持。這種幻想的元素使詩詞增添了一絲神秘和奇幻色彩。

最后，作者使用“故把銀瓶瀉水晶”來形容瀑布水滴的形象。銀瓶代表水，水滴形如晶瑩剔透的寶石。這一描寫使瀑布的水流更加生動，給人以美的享受。

整首詩通過描繪瀑布的景象和聲音，展現了大自然的壯麗和神奇之處，傳達了作者對自然景觀的敬畏和贊美之情。同時，通過運用幻想的元素，詩詞也增添了一種超越現實的意境，給讀者帶來了想象力的啟迪和藝術的享受。

pù bù
瀑布

zhōng rì tuān liú nù zuò shēng, píng lán biàn jué ěr gēn qīng.
終日湍流怒作聲，憑欄便覺耳根清。
lóng jūn yǎ yù zhù qí guān, gù bǎ yín píng xiè shuǐ jīng.
龍君雅欲助奇觀，故把銀瓶瀉水晶。