“從游虎踞巖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游虎丘》是一首宋代詩詞，作者是鄭覺民。這首詩詞描述了作者游覽虎丘的情景和感受。

詩詞的中文譯文如下：
丘壑癖所耽，從游虎踞巖。
山形藏古寺，泉脈涌幽潭。
遠望悲陳跡，清禪任閉庵。
繇來賢達士，捷徑鄙終南。

詩意和賞析：
這首詩詞以游虎丘為背景，表達了作者對山水景色和歷史遺跡的贊美和感慨，同時也表達了對禪修與追求智慧的向往。

首先，詩的開頭兩句“丘壑癖所耽，從游虎踞巖。”描繪了作者沉迷于丘陵山谷之美，欣然游覽虎丘，虎丘是一個山勢險峻的地方。這里的“虎踞巖”形象地描繪了山勢的高峻和威嚴。

接下來的兩句“山形藏古寺，泉脈涌幽潭。”描述了山中隱匿著一座古老的寺廟，清澈的泉水從深幽的潭中涌出。這里的描寫展示了自然景觀與人文建筑的結合，使讀者感受到山水與宗教的融合之美。

第三句“遠望悲陳跡，清禪任閉庵。”表達了作者在遠處眺望時對歷史的感慨，陳跡指的是古代文化和歷史的痕跡。這一句中的“清禪任閉庵”則表明了作者對禪修和寧靜心境的追求，盡管外界喧囂，但作者仍然選擇沉靜于閉庵之中，專心修行。

最后一句“繇來賢達士，捷徑鄙終南。”表達了作者對尋求智慧和真理的向往。這句話中的“繇來賢達士”指的是通過找到賢明的引路人，能夠得以順利通往真理的捷徑。而“鄙終南”則表示作者認為這條捷徑并不是眾人所知的，它隱藏在南方的山林之中，不被人們所重視。

整首詩詞通過描繪山水景色和歷史遺跡，以及表達對禪修和智慧追求的向往，展示了作者對自然與文化的熱愛和對內心寧靜的渴望。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到作者對自然和人文之美的贊美，并思考人生的意義和追求智慧的道路。

yóu hǔ qiū
游虎丘

qiū hè pǐ suǒ dān, cóng yóu hǔ jù yán.
丘壑癖所耽，從游虎踞巖。
shān xíng cáng gǔ sì, quán mài yǒng yōu tán.
山形藏古寺，泉脈涌幽潭。
yuǎn wàng bēi chén jī, qīng chán rèn bì ān.
遠望悲陳跡，清禪任閉庵。
yáo lái xián dá shì, jié jìng bǐ zhōng nán.
繇來賢達士，捷徑鄙終南。