“尋山向會稽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別蔣世修》是一首宋代詩詞，作者是鄭克已。以下是這首詩詞的中文譯文：

傳道賢關客，
尋山向會稽。
春風千里別，
花路寸心迷。
天倚吳江闊，
云隨禹穴低。
蘭亭得遺墨，
為我好封題。

詩意：
這首詩詞描述了詩人與蔣世修分別的場景和情感。蔣世修是一個傳道的賢者，而詩人則要離開去尋找會稽山。在離別的春天，詩人感受到千里之外的春風，但他心中盤旋的思緒卻迷失在花海之中。他抬頭望去，天空廣闊，江水汪洋，而云彩似乎低垂在禹王的穴底。最后，詩人以蘭亭的名義，贊美蔣世修的卓越才華，將自己的詩題獻給他。

賞析：
《別蔣世修》通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對離別時刻的感傷和思念之情。詩中的對景描寫生動而具體，通過描繪春風、花路、天空和云彩等元素，展現了離別時的情緒與場景。尤其是借助禹王穴和蘭亭的意象，詩人表達了對蔣世修的贊美和敬意。

整首詩詞以七言絕句為體裁，行云流水般的韻律使詩詞更具韻味和節奏感。同時，詩人巧妙地運用對比手法，將離別的傷感與美妙的自然景色相結合，增強了詩詞的感染力。

《別蔣世修》以簡潔而深刻的語言，表達了離別時的思念之情和對友誼的珍視。這首詩詞通過細膩的描寫和情感的流露，使讀者能夠感受到作者內心深處的情感波動，同時也傳達了友情和情感的珍貴。

bié jiǎng shì xiū
別蔣世修

chuán dào xián guān kè, xún shān xiàng kuài jī.
傳道賢關客，尋山向會稽。
chūn fēng qiān lǐ bié, huā lù cùn xīn mí.
春風千里別，花路寸心迷。
tiān yǐ wú jiāng kuò, yún suí yǔ xué dī.
天倚吳江闊，云隨禹穴低。
lán tíng dé yí mò, wèi wǒ hǎo fēng tí.
蘭亭得遺墨，為我好封題。