“昏林入暮鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《系纜》是宋代詩人鄭克已的作品。這首詩通過描繪自然景物和人類生活的對比，表達了詩人對人生無常和迷茫的思考和感慨。

詩中以"系纜"為線索，通過描寫纜繩縈回于波浪之中，暗示了人生的起伏和曲折。而"昏林入暮鴉"則描繪了黃昏時分，暗示了時光的流逝和生命的短暫。

接下來的兩句"水窮人有路，天盡客無家"在對比中展現了人與自然的關系。水流雖然有盡頭，但人類會尋找到自己的出路；而天空雖然廣闊無垠，但人類卻在其中無家可歸，映襯了人生的無常和無奈。

接下來的兩句"蕉葉浮春蟻，魚歌隔蒲沙"以自然景物為背景，描繪了生命的細微和活力。蕉葉上的春蟻和隔開蒲沙的魚兒都是微小而平凡的存在，但它們也有自己的生命和歡愉。

最后兩句"醉眠星斗下，尋夢卜年華"揭示了詩人對逃避現實和追尋夢想的向往。醉臥在星空下，意味著詩人希望能夠超越塵世的束縛，追求內心深處的夢幻和自由。

整首詩以自然景物為背景，通過對比和隱喻營造了一種離奇而唯美的意境。詩人以自己的感受和思考，表達了對人生的困惑和對理想的向往，同時也揭示了生命中的無常和不易。這首詩通過簡潔而富有意境的語言，給人以啟迪和思考。

xì lǎn
系纜

xì lǎn yíng huí làng, hūn lín rù mù yā.
系纜縈回浪，昏林入暮鴉。
shuǐ qióng rén yǒu lù, tiān jǐn kè wú jiā.
水窮人有路，天盡客無家。
jiāo yè fú chūn yǐ, yú gē gé pú shā.
蕉葉浮春蟻，魚歌隔蒲沙。
zuì mián xīng dǒu xià, xún mèng bo nián huá.
醉眠星斗下，尋夢卜年華。