“俄經剪伐重能栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓊花》是宋代鄭良嗣所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在神圣的廟宇里，一朵美麗的瓊花長久地矗立，突然被人剪下并重新栽種。瓊花顯然有神奇的保護力量，更喜歡在那個時代戰勝它的競爭者。它的種類獨一無二，無人能夠傳承。隨著年歲的增長，瓊花變得豐盛多開。作為一個異類，它最初沒有伴侶，只允許親近的人來翻階近侍。

詩意：
這首詩通過描繪一朵瓊花的形象，表達了強烈的贊美之情。瓊花作為一種獨特的花卉，長時間矗立在神圣的廟宇中，具有神奇的力量和保護作用。盡管它被剪下并重新栽種，但它依然能夠重新生長并戰勝一切競爭者。詩人對瓊花的異類性和獨特價值表示贊嘆，認為它是天生的珍貴物種。同時，詩人也傳達了瓊花在歲月中繁榮昌盛的意象，以及它只允許與親近的人親密接觸的特殊性質。

賞析：
《瓊花》以富有想象力和意境的語言，描繪了一幅瓊花的美麗畫面。首句以"玉立祠庭久不衰"開篇，展現出瓊花在廟宇中高貴而長久的存在。接著，詩人用"俄經剪伐重能栽"形容瓊花被剪下后又重新栽種，表達了它的生命力和復蘇能力。接下來的句子中，詩人贊美瓊花的神奇力量和勝過其他競爭者的能力，強調其獨特性和珍貴性。最后兩句"種不他傳焉得子，年將豐稔輒多開。天生異物初無伴，只許翻階近侍來"則表達了瓊花在獨特性和稀有性方面的價值，并展示了它的獨特待遇。整首詩以瓊花為主題，通過細膩的描寫和象征意象的運用，傳達了作者對瓊花的贊美和敬仰之情。

這首詩通過對瓊花的描繪，抒發了作者對珍貴事物的贊美和對獨特性的認同。同時，它也可以理解為對人們追求獨特性和與眾不同的鼓勵。作者通過瓊花的形象，表達了對珍貴、獨特事物的敬佩，并向讀者傳遞了珍惜和追求獨特性的思考。

qióng huā
瓊花

yù lì cí tíng jiǔ bù shuāi, é jīng jiǎn fá zhòng néng zāi.
玉立祠庭久不衰，俄經剪伐重能栽。
duān zhī miào hù yǒu shén lì, gèng xǐ dāng shí jiān jué kuí.
端知妙護有神力，更喜當時殲厥魁。
zhǒng bù tā chuán yān dé zi, nián jiāng fēng rěn zhé duō kāi.
種不他傳焉得子，年將豐稔輒多開。
tiān shēng yì wù chū wú bàn, zhǐ xǔ fān jiē jìn shì lái.
天生異物初無伴，只許翻階近侍來。