“茲山由里名澄江”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茲山由里名澄江”全詩
實尸雨霖,鞭雷搖幟。
蠢蠢生齒,腹饑謀食。
四時罔避,力穡藝稷。
耕深耰疾,人不勝天。
云蒸霧滃,賴龍以全。
茲山由里名澄江,奫淪崒嵂龍之汪。
飛液遇坎堪濫觴,荊扉挹啖逾蔗漿。
焦土石裂暍欲僵,捧甖膏流收豐穰。
天漏資車翻手強,掃氛駁翳開扶桑。
鄭公慶余森圭璋,使君成民神且康。
孤功新廟益熾昌,龍兮無專白云鄉。
分類:
《重修龍堂詩》鄭漻 翻譯、賞析和詩意
實尸雨霖,鞭雷搖旗幟。
蠢蠢欲動生齒,腹饑謀食。
四時不回避,努力耕作種植國家。
耕深耙疾,沒有人能勝天。
說蒸霧濃,幸虧龍以全。
這座由里名叫澄江,張蒲淪險要嵂龍的汪。
飛液遇坎堪發端,荊扉舀吃過甘蔗漿。
焦土石裂中暑想僵硬,捧著壇油流收豐收。
天漏資車翻手強,掃氣駁翳開扶桑。
鄭國公慶余森林珪璋,讓你成為人民精神而且健康。
我功新廟更加熾昌,沒有專門白云鄉龍啊。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“茲山由里名澄江”全詩拼音讀音對照參考
chóng xiū lóng táng shī
重修龍堂詩
lóng dé pán jì, zài chóng mò zhī.
龍德蟠際,在蟲莫知。
shí shī yǔ lín, biān léi yáo zhì.
實尸雨霖,鞭雷搖幟。
chǔn chǔn shēng chǐ, fù jī móu shí.
蠢蠢生齒,腹饑謀食。
sì shí wǎng bì, lì sè yì jì.
四時罔避,力穡藝稷。
gēng shēn yōu jí, rén bù shèng tiān.
耕深耰疾,人不勝天。
yún zhēng wù wēng, lài lóng yǐ quán.
云蒸霧滃,賴龍以全。
zī shān yóu lǐ míng chéng jiāng, yūn lún zú lǜ lóng zhī wāng.
茲山由里名澄江,奫淪崒嵂龍之汪。
fēi yè yù kǎn kān làn shāng, jīng fēi yì dàn yú zhè jiāng.
飛液遇坎堪濫觴,荊扉挹啖逾蔗漿。
jiāo tǔ shí liè yē yù jiāng, pěng yīng gāo liú shōu fēng ráng.
焦土石裂暍欲僵,捧甖膏流收豐穰。
tiān lòu zī chē fān shǒu qiáng, sǎo fēn bó yì kāi fú sāng.
天漏資車翻手強,掃氛駁翳開扶桑。
zhèng gōng qìng yú sēn guī zhāng, shǐ jūn chéng mín shén qiě kāng.
鄭公慶余森圭璋,使君成民神且康。
gū gōng xīn miào yì chì chāng, lóng xī wú zhuān bái yún xiāng.
孤功新廟益熾昌,龍兮無專白云鄉。
“茲山由里名澄江”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。